他一生都从事低下的工作。
从大量较为低下的工作中也能得到同样的、虽然在程度上没有那么强烈的快乐。
The same kind of pleasure, though in a less intensce form is to be derived from a great deal of work of a humbler kind .
但是我们失去了真正做事的动力，到处是效率低下的工作、浪费、冲突和部门间的孤立。
You lose any real incentive to fight inefficiency, duplication of effort, conflicts, and disconnects between those groups.
例如，许多雇主会忽略他们的秘书偶尔的工作效率低下，只要她有令人愉快的个性。
Many employers, for example, will overlook occasional inefficiencies from their secretary provided she has a pleasant personality.
一方面，你的工作效率低下，也就是说，你尽力了，但是收效甚微。
On the one hand, your work can be inefficient;that is to say, you make efforts but receive little results.
一方面，你的工作效率低下，也就是说，你尽力了，但是收效甚微。
On the one hand, your work can be inefficient; that is to say, you make efforts but receive little results.
他们说，“在世界上的很多国家，抱怨年老员工工作效率低下通常是劝道他们提前退休的理由。”
They write: ‘In many countries, lower productivity among older workers is used as a motivation for early retirement policies。
但至于这究竟是因为人们歧视肥胖，还是因为肥胖所引起的健康问题和心情郁闷导致工作效率低下，目前还不清楚。
But he does not know whether it is due to discrimination against the overweight and obese or to health problems or depression that may limit their productivity.
然而，另一些孩子的生命仍处于危险之中，所以我们现在应当重新注重在免疫覆盖率低下的国家继续我们的免疫工作。
Other children's lives are still at risk, however, so it's time we refocus our attention on sustaining our immunization efforts in countries where rates are low.
由于任意工作量的一个线程或进程的上下文切换涉及到的开销较大，小粒度级的系统往往效率低下且遭遇低性能问题。
Due to the overhead involved in context switching to a thread or process for any amount of work, systems with small-scope granularity are often inefficient and suffer from low performance.
鉴于她们所做的工作，她们提供照护的作用，她们在妊娠和分娩期间面临的风险，以及她们在有些社会中的低下地位，妇女是一组脆弱人群。
Women are a vulnerable group - because of the work they do, their care-giving role, the risks they face during pregnancy and childbirth, and their low status in some societies.
虽然在炙热的沙漠气候中，太阳能系统能较好的工作，但它们的效率还是过于低下，且只能满足总能量需求中很小的一部分。
And while solar energy systems work moderately well in hot desert climates, they are still inefficient and contribute only a small percentage of the general energy demand.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
这些因素让我把工作时间都填满了我的生活，而且常常让我做任何事都效率低下，因为我已无心应对。
These dynamics tempt me to squeeze work time into every square inch of my life and over time cause me to become less effective at everything because I have little to offer.
我们不愿看到自己工作效率低下、弱小或在各方面都有欠缺，而这正是失败给我们带来的感觉。
None of us likes to feel like we're ineffective, weak, or lacking in any way, and that's exactly how failure makes us feel.
他们中许多人英语水平有限，这可能导致代价不菲的失误和工作效率低下。
Many of them have limited English proficiency that can lead to costly mistakes or low productivity.
我们不愿看到自己工作效率低下、弱小或在各方面都有欠缺，而这正是失败给我们带来的感觉。
None of us likes to feel like we're ineffective weak or lacking in any way and that's exactly how failure makes us feel.
人力资源部上个月进行的一项调查显示，公司的许多人不会使用电脑导致了工作效率的低下。
An investigation conducted by the HR Department last month reveals the fact that a high rate of computer illiteracy contributes to a severe inefficiency of our company.
工作时呵欠连天不仅仅效率低下，更糟的是，可能会引起严重的生产事故。
Nodding off at work isn't just unproductive; in the worst cases, it can cause serious industrial accidents.
世界银行组建非洲卫生工作组的目的在于解决非洲卫生工作者短缺、工作效率低下以及分布不当等问题。
The World Bank’s African Health Workforce Program was created to address the shortage, low productivity, and maldistribution of health workers throughout Africa.
通常，在较大的公司中，一个职位的晋升(比如从开发人员到构架师)意味着这是逃离编写代码这种地位低下工作的方法。
Typically, a job promotion (from developer to architect, for example) is seen in larger organizations as a means to escape the dirty job of writing code.
在软件测试过程中，特别是黑盒测试中，存在着许多重复性的工作，也导致软件效率的低下。
A lot of repeated work results in low efficiency in the process of software test, especially in Black Box test.
紧随12月26日海啸的消息之后的是捐赠诈骗、救援工作效率低下和好心做坏事的新闻。
News of theDecember 26 tsunami was almost immediately followed by news of donation scams, inefficient relief efforts, and good intentions gone awry.
在我们工作的环境中，很少有职位低下的人。
Very few people held low ranking positions in our working environment.
只要是为了养家糊口，再低下的活她都干——不管这个工作是给飞机上装行李，还是在航运公司搬运包裹。
No job has ever been beneath her when it came to supporting the family whether it was loading luggage on airplanes or lifting packages at a shipping company.
例如，对于工作的厌倦会让工作效率低下，对于某些工作来说可能导致严重的事故。
For example, being bored at work can make you less productive and, in some jobs, can lead to serious accidents.
试着挑一份工作，然后再看自己是否真的喜欢，这是一种效率特别低下的求职方式。
Trying to pick a job and then seeing if you actually like it is much less efficient.
我工作的地方从来就没发生过什么让人激动的事。大家都觉得日常工作很无聊，士气很低下。
Nothing exciting ever happens at my work place. Everyone feels bored and dull of the daily work routine and staff morale is low.
科学研究者在亚特兰蒂斯的西部工作和生活，他们对低下的自我让步，为了权利和荣耀而想“控制”四大元素。
Those in the scientific fields that lived and worked in the West Quarter of Atlantis, conceded to their lower selves, and considered 'control' over the elements as power and glory.
科学研究者在亚特兰蒂斯的西部工作和生活，他们对低下的自我让步，为了权利和荣耀而想“控制”四大元素。
Those in the scientific fields that lived and worked in the West Quarter of Atlantis, conceded to their lower selves, and considered 'control' over the elements as power and glory.
应用推荐