给出了多液位过程控制综合实验系统的组成，主要功能和系统结构。
This paper introduced the compose principle of a comprehensive experimental system for multi-vessel level process control. Main function and structure of the system were given.
岩浆侵位过程是一个复杂的物理化学过程，控制着岩体和矿床的空间分布。
Magmatic emplacement is a complex physical chemical process which controls spatial distribution of rock body and deposit.
第四部分使用一个应用实例——液位过程控制实验系统验证了软件平台的有效性。
In the fourth part, a practical hydraulic level control system is realized to validate the feasibility and rationality of the platforms.
举例说明，20兆赫兹的峰点是钳位过程结束后主要由场效应晶体管输出电容和变压器漏感引起的寄生振荡产生的。
For example, the peak at 20 MHz in the spectrum is caused by the parasitic oscillation due to the output capacitance of the MOSFET and the leakage inductance of the transformer.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
在三个周的制作过程中，两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
三个基本的过程是异时性、异托位和异态。
Three basic processes are heterochrony, heterotopy, and heteromorphy.
模仿位和布尔数据类型以及函数并非一定是一个挑战性的过程。
Emulating bit and Boolean data types and functions does not have to be a challenging process.
虽然很失望，但两位家长均表示相信抽签过程是公平的。
Despite their disappointment, they also said they believe in the process.
他说，伊朗对这两位核查人员的一再反对在妨碍核查过程。
He said repeated Iranian objections are hampering the inspection process.
这一过程的动态变化是非常重要的，如三位获奖者的工作所告知的那样。
The dynamics of this process, as informed by the work of the winners, are of great importance.
我的老板，卡尔·加农帮忙选出获胜者，在紧张的面试过程中，对每一位候选人都了解的十分清楚。
My boss, Carl Cannon, helped select the winner and got to know each candidate pretty well in the intense interview process.
我跟加州的一位法官聊过，她说自己在判案过程中，会把出庭人员的形象和举止作为考虑因素之一。
One California judge I spoke with says she takes account of both the appearance and the behavior of those who come before her court.
在一些组织中，软件开发过程是严格的，而度量相对于过程来说是第二位的。
In some organizations the software development process is rigid, and measurement is secondary to this process.
我共事过的一位设计师曾在设计过程中坚持使用表格。
I once worked with a designer who insisted on using tables in the design process.
当这家公司决定雇佣谁的时候，他们经常是选择在面试过程中脱颖而出的那一位。
When the company is deciding who to hire, they often go for the most charismatic people who stand out the most.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊，同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
在一位雇主面试你的过程中，你也不想因自己的言行错误而毁掉这次面试。
When you're interviewing with an employer, you don't want to do or say anything to derail the process.
我认识的每一位新生儿母亲，在某种程度上，都非常享受那种积累经验的过程。
Every new mother I know has had the pleasure of that experience to some degree.
纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告，这次调查历时四年，调查了158位同志，拉拉父母及他们收养的过程。
New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
这个获得的过程必须起码要通过一位经理的审核。
The acquisition process necessarily allowed at least one manager review.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
比罗告诉我匹配一位绘画艺术家的DNA，最终可以消除鉴证过程的任何疑虑。
Matching an artist's DNA on a painting, Biro told me, would finally remove any doubt from the authentication process.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
应用推荐