现在让我们从位置开始。
有些可以从站立位置跃起约2.5米高。
Some can leap about 2.5 metres high from a standing position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
俄罗斯从第六的位置上升到第五，而日本则从第五的位置下降到了第六。
Russia rose to the fifth place from sixth while Japan fell to sixth from fifth.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
从我们所在的剧院位置，你可以看到她脸上的每一条皱纹。
From where we are in the orchestra, you can see every wrinkle on her face.
从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。
The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.
从太空中，它们可以分辨出你在地面上的位置，误差不超过10米。
From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.
近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本，这些样本呈垂直的圆柱状，是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。
Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
我从我所处的位置数出了十二种绿色。
从位置数据提供者检索数据，这是一个数据抽象层(DAL)组件，在内存中缓存所有位置。
Data is retrieved from the location Data Provider — a Data Abstract Layer (DAL) component — which caches all locations in memory.
从过滤的角度来说，泵的吸入口是安放过滤介质的理想位置。
From a filtration perspective, the pump intake is an ideal location for filtering media.
他们从过去的成功中获取现在的领导位置。
They achieve their leadership positions partly from their past successes.
从向量中除去用过的符号并在同一位置放入结果。
Remove used tokens from the vector and put the result in their place.
使用此方法，您可以根据要求从任意数量的不同位置获取条目。
Using this method, you can draw requirements from as many different locations as you like.
点击引入的箭头，从元素拖拽到一个空图位置。
Click and drag the incoming arrow from the element to an empty diagram location.
从预填充的列表中选择一个映像，或者手工输入映像位置。
Pick an image from a pre-populated list or manually enter in the image location.
您可以从多个位置使用查询。
必须要能够从其他位置加载存储在缓存内的数据。
You must be able to load the data stored in the cache from some other location.
从最基本的方面看，这些问题都与物理空间的位置有关。
In a basic sense, these are questions about location in physical space.
我设法从空中找到大象，引导大卫到达大象的地面位置。
I managed to spot the elephants from the air and guided David to their location on the ground.
从RTLS接收按钮按下事件以及当前位置信息。
Receive the button press event, along with current location information, from the RTLS provider.
Validvalue——列位置从1开始。
您需要一个位置向量来存储从uddi获得的每个服务的位置。
A location vector is required to store the location of each service obtained from UDDI.
但是要发表关于这些主题的论述，您必须从某个位置开始。
But to create reasonable discourse about these topics, you have to start somewhere.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
为了从感兴趣的位置收集数据，用户必须在这个位置上启用所需的探测。
In order to collect data from a location of interest, a user has to enable the required probe at that location.
物质是否从液体转变为固体，相变到底在什么位置出现？
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体，相变到底在什么位置出现？
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
应用推荐