设置自动时区会持续进行位置追踪计算，大量损耗电池电量。
Automatic time zone costs battery capacity a lot because of its calculation of continuous location tracking.
特别地，心脏的每个腔室可以被映射成具有2d和3d的精确的维度和位置追踪信息的有限元模型。
Specifically, each chamber of the heart can be mapped into finite element model with accurate dimension and position tracking information, both 2d and 3d.
进行音频设计时要时刻铭记对于位置追踪信息的应用；例如，当用户靠近音源时，音源应听起来更响，即使替身此时被固定。
Keep positional tracking in mind with audio design; for example, sounds should get louder as the user leans towards their source, even if the avatar is otherwise stationary.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
宇宙飞船的位置可以根据追踪它的无线电信号来确定，也可以用望远镜和雷达来确定。
A spaceship's position can be located by following its radio signal, or by using telescopes and radar.
记录这些数据的人可以通过这些信息来追踪工作模式、位置，等等。
The individual recording the data can use this information to track work patterns, location, and so on.
这些信息帮助我们追踪月球的位置及轨道。
或者它有能够创造出一个裂变中子的碰撞,那能够追踪到一个裂变的开始,那可能是在一个很不同的位置。
Or it can have a collision that can create a fission neutron which then is tracked as well as the start of a fission which may be in a quite different place.
雷达和GPS会追踪到集装箱的位置并且将其并同附近的海路一起反应在航线图表上。
Radar and GPS track the vessel's position and display it on the chart, along with the nearby sea traffic.
该接口对于J2EE环境至关重要，因为它提供了一种无需知道其位置就可以追踪资源的方式。
This is essential to the J2EE environment since it provides a way to keep track of resources without having to know their location.
科学家们是解读现代人类基因组后得出这个远古数据的，他们还特别追踪了转位因子的位置。
The scientists based this ancestral census on a reading of modern human genomes. In particular, they tracked the positions of transposable elements.
例如，黑客进入一部手机，可以通过GPS，追踪机主的位置，用摄像头查看手机周边环境，或者打开扩音器记录谈话内容。
An attacker who compromises a phone can, for example, track the owner's location by GPS, use the camera to see the phone's surroundings, or turn on its microphone to record conversations.
另一个研究小组则发现超过半数的智能手机应用软件会泄露用户的身份信息。一旦这些信息泄露，骗子们就会得知用户的兴趣甚至追踪用户的位置。
Another research team found that more than half of all smart-phone apps leak unique IDs that could be used to track a user's interests and, potentially, their location.
这项科技也可适用于商业产品。例如家长可以追踪子女的行迹，或者当朋友们在附近的位置的时候收到提醒。
Commercial products also exist, allowing parents to track children or for friends to receive alerts when they are in a similar location.
因此，一旦信息被储存在硬盘上，技术人员和管理人员都会追踪它的位置——然后处理掉。
As a result, once information is deposited on a drive, technicians and managers track its location-and disposition.
尼娜沮丧地告诉杰克，电话被突然挂断后，他们追踪不到手机的位置了。
Nina dejectedly tells Jack that they were unable to get the trace before the call was abruptly ended.
当然，要实际测试追踪，需要改变位置。
Of course, to really test out the tracking, you need to change the location.
要设定转换率目标，并进行正确的分析，以便追踪哪个广告位置真正能产生最大的转换。
Ensure that you have a back-end conversion goal set up and the right analytics in place so that you can track which AD position is actually resulting in the most conversions.
它还需要追踪预期PD F文件及实际pdf文件的位置。
It also needs to keep track of the location of the expected PDF file and the actual PDF file.
它直接获取用户位置并随时间变化追踪位置。
It is straightforward to get a user's location and track that location over time.
5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——“奎神号”内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了“母舰”的位置；
WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its “mother ship”.
两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。
Two key senators want to know if the leader of the vast U.S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.
两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。
Two key senators want to know if the leader of the vast U. S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.
两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。
Two key senators want to know if the leader of the vast U. S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.
应用推荐