我们把杜威号分解、转移，让他们更适合图书馆总体的排架位置。
Rather, we split up and moved Dewey catalog Numbers to suit an overall shelf location design.
把产品和位置主数据与EPCIS事件集成起来，有助于向用户提供必要的上下文，帮助他们了解产品在供应链中的转移情况。
The integration of product and location master data with EPCIS events helps provide the context necessary for users to understand the product flow in the supply chain.
还要注意，如果改变报表名称或把它转移到另一个位置，就需要更新报表中的URL。
Also note that if you rename the report, or move it to a different location, you will need to update the URL inside the report.
日志应该表明故障转移中使用的设备类型和位置。
The log should indicate the type and location of the device used in the failover.
在多数情况下，迁移向导将自动检测上一版安装并查找您的用户数据的位置，以便将您的一些设置转移到新的工作台上。
In most cases, the migration wizard will automatically detect a previous install and determine where your user data is located so it can transfer some of your Settings over to the new workbench.
在一个新位置安装db2，并将DB 2实例从老的安装路径转移到新的安装路径。
Installing DB2 to a new location, and moving the DB2 instance from the old install path to the new install path.
他们很务实，每个人都知道自己的位置。他们的球转移的很漂亮，他们会惩罚你所犯下的每个微小错误。
They're super pragmatic. Everyone knows their roles. They move the ball beautifully. They punish every little mistake you make.
后一个步骤（把 inetd配置文件转移到标准位置之外）只是一项预防措施。
The latter step—to move the inetd configuration file out of its standard location—is merely a precaution.
然后将提示输入 Apache服务器的安装位置以及用来定位开发项目的类路径所必需的转移地址寄存器的根目录。
You’ll next be prompted for the installed location of the Apache server and the root directory used to locate the jars necessary for the development project’s classpath.
检查第二个模板而不是第一个模板中的位置会将决策从模板调用者转移到模板本身，如清单26中所示。
Checking the position in the second template rather than in the first moves the decision from the caller of the template to the template itself, as in Listing 26.
在编译了存储过程(并且可选地将它存储在JAR文件中)，并将它转移到某个位置之后，可以对存储过程进行注册，使应用程序可以引用它。
After you have compiled the stored procedure (and optionally stored it in a JAR file), and moved to a particular location, you can register that stored procedure so that applications can reference it.
通常在你眼睛转移后，你必须重新找回到之前的位置，而这个位置总是随着你的阅读不断变化的，你必须花些时间去找。
Normally, when your eye twitches away, it must relocate in its previous position. Unfortunately, when you read, this position is constantly moving.
在开始之前确保你的位置是舒服的并让你的呼吸把你从你的想法中转移出来。
Make sure you're comfortable before starting and let the breathing distract you from your thoughts.
获取——虚拟程序可于集中位置随需而装，并提供故障转移与复制备份的功能。
Access - Virtual applications can be installed on demand from central locations that provide failover and replication.
系统配置支持故障转移和灾难恢复，而主系统和备份系统可以放置在距离很远的两个位置。
System configurations support failover and disaster recovery, as primary and backup systems may be separated by many miles.
因为消息体元素本身没有被修改（只是简单转移了位置），所以从密码学角度签名任然有效。
The signature is still cryptographically valid, as the body element in question has not been modified (but simply relocated).
把文件夹转移到适当的位置。
在这个示例中，该方法是一个if语句序列，这些语句将控制权转移到我们的实用程序类中的不同位置。
In this example the method is a series of if statements that divert control to different locations within our utility class.
由于它的两个相互作用的242R2R电梯电机，照顾者既可以解除病人和位置而在吊在转移。
Due to its two interacting 242 R2R lift motors, the carer can both lift and position the patient while in the sling during the transfer.
如此类数据出现在将要进行处理的地方时，应将它转移到一个受保护的位置。
Where such data appears in the area to receive cleaning, it shall be transferred to a location where it will be protected.
此外，因为MicrosoftClusters只有数据库的单个副本，所以不能将数据库分布到不同的地理位置，以进行 “热点”故障转移。
Plus, because Microsoft Clusters only have a single copy of the database, you cannot distribute databases geographically for "hot site" failover.
可以根据可用性(故障转移)、地理位置接近程度或负载执行路由，windows域管理员可以配置路由规则。
This can be based on availability (fail-over), geographical proximity or load, a Windows Domain administrator can configure this.
适当选择加固长度，可以实现塑性铰和破坏位置的转移。
An appropriate strengthened length can shift the plastic incursions and failure sections.
当需要将穿梭车转移至其它操作位置时，则可用普通叉车从货架前方的导轨上把穿梭车提起移至所需位置。
From the front of the rack a conventional forklift truck can select the shuttle from its rails and move it to another location.
当需要将穿梭车转移至其它操作位置时，则可用普通叉车从货架前方的导轨上把穿梭车提起移至所需位置。
From the front of the rack a conventional forklift truck can select the shuttle from its rails and move it to another location.
应用推荐