粗粒度定位系统利用接收信号强度作为判定依据，估计待测位置节点所位于的区域，而不是具体的坐标值。
CLS takes the wireless signal strength as the reference for distance and gets the rough area the target located.
位置路径中的每个步骤都从一个节点浏览到一组相关的节点。
Each step in the location path navigates from one node to a related set of nodes.
清单28包含一个模板，它忽略会影响清单17中元素的位置的那些空白文本节点。
Listing 28 includes a template to ignore white space text nodes that affect the position of the elements in Listing 17.
为了便于使测试框架一般化，您应该使用变量对应那些值作为这些过滤节点的名称，并在中央位置设置这些变量的值。
To facilitate making the testing framework generic, you should use variables for such values as the names of these filtering nodes, and set the values of these variables in a central location.
图中的箭头表示指向内存中下一个节点位置的指针。
The arrows in this diagram represent Pointers to the location of the next node in memory.
然而，分析树不是一个完整的解决方案，因为当前的版本没有给出树上各个节点的源码位置。
Yet, even ParseTree is not a complete solution, since it's current versions don't give the source locations of individual nodes.
WIANA必须处理无线网络的特殊特性，在无线网络中，节点仅仅因为位置的变化就可以从一个层级移动到另一个层级。
WIANA has to address the ad-hoc character of wireless networks, where nodes can move from one hierarchy to another simply by virtue of their location.
代理使得通过节点导航，在层次的各个位置更新信息，以及立即提交所有的变更非常简单。
The proxy makes it very simple to navigate through the nodes, update information at various places in the hierarchy, and then commit all of the changes at once.
输出一个斜杠、节点的类型和名称以及位置谓词。
Outputting a slash, the node's type and name, and a position predicate.
研究队伍制造出一个软件能测定节点最佳的位置，把干扰减至最低并提高网络系统的性能。
The team created software that could determine the best locations for the placement of nodes to minimise interference and increase the performance of the network.
为节点锁定的许可证指定许可证的位置(路径)。
Specify the license file location (path) for a node-locked license.
数据库可以为每个节点分配顺序号，这样就知道每个节点的位置，可以在常数时间内比较两个节点的文档顺序。
The database can assign sequence Numbers to each node so that it knows the position of each node and can compare the document order of two nodes in constant time.
注意，列表的顺序由箭头决定，而不是由节点的内存位置决定。
Notice that the order of the list is determined by the arrows, not by the memory locations of the nodes.
规定位置，节点，以及连接性。
这个方法让您可以找出两个节点在文档树中的相对位置。
This method allows you to find out how two nodes are positioned with respect to each other in the document tree.
PVFS向元数据服务器发送一个请求（图4中的步骤1、2），这会通知请求节点有关文件在各个I/O节点上的位置的信息。
PVFS sends a request to the meta-data server (steps 1 and 2 in Figure 4), which informs the requesting node about the location of the file among the various I/O nodes.
更聪明的方法是编写更具体的表达式，显式指定查找节点的位置。
It is wise to write more specific expressions that explicitly specify where to look for nodes.
位置路径用于选择源树中的节点。
可以按照五种方式指定新节点在文档中的位置。
There are five ways in which you can specify the position of the new node in the document.
新节点被添加到文档的指定位置。
The new node is appended to the document at the specified location.
此节点的物理位置与主集群不在一起。
也就意味着尖端很善于绘制出分子轨道变符号的“节点”或位置。
That means the tip is particularly good at mapping out the "nodes" or places where the molecule's orbital changes sign.
因为此信息是树下的几个节点，所以点符号用于说明针对查询解析器的所需节点的确切层次位置。
Because this information is a few nodes down in the tree, dot notation is used to indicate the exact hierarchical position of the required nodes to the query parser.
节点的相对位置非常重要，因为节点是按照由上至下的顺序执行的。
The relative positions of the nodes are important because nodes are executed in order from top to bottom.
清单1用缩进表示每个元素在DOM节点树中的位置。
Listing 1 USES indentation to illustrate where each element appears in the DOM node tree.
PDGP分区组跨越数据节点，这是表空间所在的位置。
The PDGP partition group spans the data nodes, which is where the table Spaces are placed.
人们应该更关心节点的运行位置以及运行的作业。
People would be more concerned with where their nodes are running and how long the job has been running for.
接下来，调用CAS 内置函数，把新的节点复制到top位置。
Next, you invoke CAS and copy the new node to the top location.
Ruby_parser还能提供抽象语法树节点的源码位置，这是Ruby代码分析或者 代码转换工具的必需信息。
Ruby_parser also provides source locations of AST nodes, which is obviously necessary for code analysis or code transformation tools in Ruby.
您还可以使用XPath中的条件表达式来进一步精确定位特定节点的位置。
You can use conditional expressions in XPath to further pinpoint the location of specific nodes.
应用推荐