具有这种权利的位置并不容易获得，你必须很多次地证明自己。
Such positions of power are not handed out easily. You must prove yourself many times over.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
越来越多的日本妇女，包括那些在企业和学术界占据高层位置的，都想要自己的这一权利。
A growing number of Japanese women, including those who have advanced in corporate and academic ranks, want the same right.
要有良好的信用评分增强你的位置，你可以要求更好的费率是你的权利。
Having a good credit score strengthens your position and you can ask for better rates which is your right.
我仍然是个旁观者，我处于享有特殊权利的位置。
周边许可系统——在规定的许可权利范围之内，集中以特定数量影响接受位置的一类可转让许可系统。
Ambient permit system — a type of transferable permit system in which permits are defined in terms of the right to affect the concentration at a receptor site by a given amount.
从最初集体的浮出历史的地平线，到在父权秩序中寻找自己的位置，争取到属于自己的言说权利。
Floats from the most collective horizon of history, to the patriarchal order to find his own position, to secure the rights of their own speech.
我会添加一些渐变到前面的形状，从而决定从一开始就光源位置的权利，并允许其余部分要相应的阴影。
I am going to add some Gradient on to the front shape, thus determining right from the start the position of the light source, and allowing the remaining elements to be shaded accordingly.
作为一个领导者，你有权利支持，鼓励或者限制你员工每日的大部分工作，这一切把你置于了一个权利与责任并重的位置。
As the leader of a team, you have the authority to sanction, encourage or restrict most aspects of their working day, and this places you in a position of power - and responsibility.
因此，只有确立私权利的优先位置，才能使过剩的公共权利资源向私权利转化。
Therefore, only by establishing preferential position of private right, can make surplus public right resources transform into the private right.
它是劳动者生存的权利，在劳动者享有的各项基本权利中居于首要位置。
Obtaining chances of being employed, is the main significance of labor rights, but it also includes the content that laborers won't be limited by restricted rules and will get fair payment.
它是劳动者生存的权利，在劳动者享有的各项基本权利中居于首要位置。
Obtaining chances of being employed, is the main significance of labor rights, but it also includes the content that laborers won't be limited by restricted rules and will get fair payment.
应用推荐