这时您必须对每个文本构架搜索并创建引用，同时在您的请求中的正确的位置替代它们。
In that case you must search for and create references for each text fragment and substitute them in your request in the correct place.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
没有任何东西可以替代咖啡和巧克力在我生活中的位置。
There are no alternatives to coffee and chocolate - nothing can replace them in my life.
问题在于如果服务提供者在使用一些替代协议，或者其位于某个服务消费者无法到达的位置，就会产生通信问题。
The problem is that if the Service provider is using some alternate protocol or is in some location that the Service consumer can't reach, we'll have a communications problem.
一旦某个数据块不再被任何核心使用，那么它只要被释放另作它用即可，而存储计算结果的数据块可以替代它在连接网络中的位置。
Once a chunk is no longer in use by any core, it’s simply released for general use. Another chunk, storing the result of a computation, could take its place in the network of links.
对于影之鹰来说，你的位置是无可替代的。
At Shadow Hawk Vehicles we do not believe in compromising your position.
法国人现在和曼城联系到了一起，后者需要他来替代退役的保罗斯科尔思的位置。
The Frenchman has been linked to a move to Manchester United, who need a replacement for the retired Paul Scholes.
即使海盗湾被关，另外一类似网站很快将替代其位置(这样的网站确实存在)。
Even if the Pirate Bay were put out of business another similar service would be sure to spring up in its place (indeed, others do exist).
现役飞机的引擎结构将被内置式并安置在略高于机身位置的新型设计所替代。
Existing aircraft engines would be replaced with a new design that was embedded in and slightly above the body of the aeroplane.
如果默认位置之前已由DB2服务器副本使用，向导会自动建议在一个替代目录安装 DB2客户端。
The wizard will automatically propose to install DB2 client at an alternate directory name if the default location is already used by the DB2 server copy earlier.
今日美国的工人跟一百年前干粗活的人是不是处在相同的位置呢？当时他们被另一种技术所替代：引擎(先是蒸汽机，接着是内燃机)。
Is the U.S. worker in the same position today as the workhorse was 100 years ago when it was replaced by another technology: the engine (first steam, and then internal combustion).
要完成这个任务，要用包含XPath表达式的TXT文件来标记要被替代的XML配置的位置。
To do this task, TXT files containing XPath expressions are used to mark the positions of XML configurations to be replaced.
师傅说：“你确信你在工厂的位置已经无人替代了吗？”
His teacher blurted out "are you truly sure you are irreplaceable in your factory?"
奥利维亚替代了格雷斯成为最受欢迎的名字，格雷斯这个名字是因好莱坞荧幕明星格雷斯·凯莉而闻名，这次滑落到第三的位置，这是通过网络父母团Bounty投票显示的。
Olivia took the top spot from Grace, made famous by Hollywood screen star Grace Kelly, which slipped back to third place, the poll by Internet parenting group Bounty showed.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place.
为了克服耐药性，科学家正在神经氨酸酶上寻找一个替代的位置，并针对其开发新药。
To overcome drug resistance, researchers are searching for alternative sites on neuraminidase against which new drugs can be targeted.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place. Um, o.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
在消费者寻求传统白炽灯泡的替代品之时，TCP处于有利位置。
TCP is well-positioned as consumers seek alternatives to traditional incandescent bulbs.
反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
世界上没有人可以替代父母的位置。
替代这个队中的卡拉格和海皮亚是件艰巨的工作，但是那是我的工作，我将为我的位置而奋斗。
It is a big job to displace Jamie and Sami from this team but that is my job and I will fight for my place.
当那个替代者在心房的空虚中找到自己的位置时，她可曾意识到就算她填补了一时的空虚，她却无法在我的心中扎根？
When the substitute got her position in the hole, did she know that the hole is filled, yet she didn't have any root there?
一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置。
A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
城市绿地在城市防灾减灾中占有十分重要位置，甚至是其他类型的城市空间不可替代的。
Urban green space in urban disaster prevention and mitigation occupies a very important position. even other types of urban space is irreplaceable.
你在我心里永远最重要，没人能替代你的位置，我心只有你。
You are the most important forever in my heart, no one can substitute your position, my heart has only you.
室内的游乐场所无法替代儿童对游玩的需要，因此只能放于次要位置。
Play places indoors cannot replace children's needs for play and should stay only additional option.
室内的游乐场所无法替代儿童对游玩的需要，因此只能放于次要位置。
Play places indoors cannot replace children's needs for play and should stay only additional option.
应用推荐