这个解决方案就是利用患者例行性随身携带的哮喘吸入器来记录他们的哮喘症状出现时的时间和位置。
This is to use the asthma inhalers carried around routinely by patients to record the time and location of symptoms as they happen.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
其轮盘和齿轮制造出一种可携带的太阳系天体仪，可以预测恒星和行星的位置，也能预测月食和日食。
Its wheels and gears create a portable orrery of the sky that predicted star and planet locations as well as lunar and solar eclipses.
其中三分之一的儿童还随身携带一个背包，内置空气取样器和GPS，以便将取样器的显示数据和确切位置相匹配。
A third of the kids also carried a backpack fitted with an air-sampling device and a GPS to pair up readings and precise locations.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
手机总是被你随身携带，随时掌握你的位置，而且你很可能是唯一使用该手机的人。
Your phone is always with you and knows where you are, and you're probably the only one who USES it.
也许你的经销商或分销商将携带你的新线，打开一个新的位置，或者做一些以进一步支持你的品牌。
Perhaps your dealer or distributor is going to carry a new line of yours, open a new location, or doing something to further support your brand.
管道泄漏声发射信号既携带结构的某些特征信息（泄漏孔大小和位置等） ，同时又有很大的随机性和不确定性，属于一种非平稳随机信号。
The AE signals of pipeline leak carry the information of structure integrity (the dimension and location of leak), which are random and uncertain, and belong to non stationary signals.
例如，技术人员维修自动柜员机可以携带一个单一的锁，每到达一个位置后获取授权。
For example, a technician servicing ATMs can carry a single key, obtaining authorization for each location upon arriving there.
○主机箱面板自带LCD灯光显示模块，可直观看到人体携带藏匿违禁物品相应的位置。
The panel of the mainframe case with LCD light display module, can directly see the body to carry concealed contraband corresponding position.
接收波则综合携带了损伤介质内部特性信息，可通过这些信息研究损失介质损坏的程度及位置。
The internal characteristic information of the damaged media was carried by the received wave, the damaged degree and location of the damaged media can be studied by these information.
工质所携带热能在热力系统的作功能力取决于在热力系统中的位置，与工质如何到达该位置无关。
Doing work capacity of work substance in thermodynamic system depends on position that work substance locates on, and is not relevant on how work substance reaches the position.
使用位置差分法将减少目标位置监测系统的造价，使目标用户设备简单、造价低，而且重量轻（因为在军事上对于目标携带设备的重量要求往往很苛刻）
This method will reduce the cost of target monitoring DGPS system, and simplify the target borne equipment to reduce the weight of the equipment.
操作人员只需携带轻巧的发射器，自由走动并选择最佳视觉位置即可实行无线远距离操作。
Operators only need to carry light transmitter, to move freely and choose the best visual location of wireless remote operation can be implemented.
目的：了解长白山区莱姆病传播媒介-全沟硬蜱的地理位置、分布及其病原携带情况。
Objective:To investigate the distribution of Ixodes persulcatus and the relation with Lyme disease.
目的：了解长白山区莱姆病传播媒介-全沟硬蜱的地理位置、分布及其病原携带情况。
Objective:To investigate the distribution of Ixodes persulcatus and the relation with Lyme disease.
应用推荐