有了计算机的帮助，基因组学的研究人员能够预测基因的位置，并且比较两种基因组，比如黑猩猩与人类的基因组，以确定对进化具有重要意义的基因序列——进而获得关于基因组如何工作的新见解。
With their help, genomics researchers predict gene locations and compare, say, chimp and human genomes to identify sequences of evolutionary importance-deriving new insights about how genomes work.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
对我来说这是一次惊喜，我很高兴有机会和所有队友一起比赛。在我的位置上还有很多其他球员可以踢，我将努力抓住机会，尽可能的学 习。
There are many players who can play in my position and I will try to take this opportunity, try to learn as much as possible.
因为消息体元素本身没有被修改（只是简单转移了位置），所以从密码学角度签名任然有效。
The signature is still cryptographically valid, as the body element in question has not been modified (but simply relocated).
最后的挑战是找出最好的方法、最有效地呈现地理感知数据，用户界面的问题，Laraki和Gil 是指作为“人体工程学”的地理位置经验。
The final challenge is figuring out the best way to present geo-aware data effectively, a user interface problem that Laraki and Gil refer to as the "ergonomics" of the geolocation experience.
马丁·史蒂文斯(Martin Stevens)是英国剑桥大学(UniversityofCambridge)的一名动物学家，他说《当代动物学》现在正在寻找一个合适的位置。
Martin Stevens, a zoologist at the University of Cambridge, UK, says that Current Zoology is now finding a niche.
本文阐述了含蜡原油全流变曲线在原油流变学研究中所占有的重要位置。
The paper introduces the full rheological curve of waxy. Crude oil, which has an important position in the research of rheology for crude oil.
对护理专业学生教学过程中“教”与“学”位置互换的探析。
Probe into position interchange between "teaching" and "learning" in teaching for nursing students.
遗传学的连锁分析是指通过遗传重组来研究染色体的结构，定位基因的位置，并确定基因在染色体上的排列顺序。
Genetic analysis of linkage used recombination to analyze the structure of chromosomes, to determine the locations of genes and their linear order along a chromosome.
山麓附近的丹德农贝尔格雷夫，维多利亚，澳大利亚将有它的位置永远挂在飞碟学的档案最不寻常的人形生物一踪迹。
The Dandenong foothills, near Belgrave, Victoria, Australia would have its location forever linked to the sighting of one of the most unusual humanoid creatures in Ufology archives.
使中医肿瘤学已经在恶性肿瘤防治体系中占据不可或缺的位置。
This made TCM Oncology become an indispensable role in the system of cancer prevention and treatment.
它为建筑学和室内设计专业在临近校区中心位置的庭院旁提供了一个新的学习场所。
It provide a new home for the School of Architecture and Interior Design, flanking a new courtyard at the heart of the institution's city-centre campus.
现代翻译研究已经逐步摆脱传统译学观念的束缚，将译者研究放在了一个重要位置。
The modern translation studies have generally got rid of the restriction of the traditional concept of translation, and place translator study on an important position.
我们应以历史的眼光，去审视、清理其学理意义，在报学思想史上找到它应有的位置。
We should examine and check up the significance of its principle from the historical viewpoint, finding its own position in the history of magazine - running thought.
工程地震学中所指的“面源”属于这样一类潜在震源区——区内发震断层的位置和走向都是不确定的。
Area source in engineering seismology is such a type of potential earthquake source which the positions and strikes of genetic faults are uncertain.
目的：为前额除皱术切口位置和分离平面的选择提供解剖学依据。
Objective: to provide anatomic basis for the selection of cut position and apart plane in forehead rhytidectomy.
小关节不对称与椎间盘突出的位置、类型以及椎间盘退变之间无统计学差异。
There were no significant relationships among the facet joint asymmetry, the location, type of disc herniation and disc degeneration.
方法应用大体解剖学测量方法研究31例尸体阑尾的形态、位置、大小、及走行。
Methods The morphology, location, size and direction variation of appendix were observed in 31 corpses by gross anatomy.
目的1.对猪的肺动脉、肺静脉进行分别解剖，分析肺动脉、肺静脉走行位置、形态学的差异。
Purpose 1. To analyse the difference of going position and morphometry of pulmonary artery and pulmonary vein of pig lung, by anatomizing them respectively.
目的探讨先天性中耳胆脂瘤的位置、范围、临床症状、影像学特征及手术治疗。
Objective To investigate the location, extension, clinical symptom, image features, and operation treatment of the congenital cholesteatoma of middle ear.
从人机工程学的角度出发，对瓦楞纸板箱上搬运手孔位置的选择合理性进行了讨论。
From the ergonomics point of view, this paper discusses the reasonable position of the handling holes on the corrugated cartons.
近年来，愈来愈多的研究结果表明，自由基损伤在缺血性脑血管病的病原学方面占有很重要的位置。
In recent years more and more research results have showed that free radical-caused injury has a very important place in etiology of ischemic cerebrovascular disease.
引入品牌后改变了需求曲线的位置和形状乃品牌经济学的理论基础。
The introduction of brand changes the position and shape of demand curve, which is the theoretical foundation of brand economics.
胚胎学的经典文献详细地报道了关于在原来位置上合子的这些式样。
The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote in situ.
影像学并发症包括3例肱骨大结节位置上移，3例假体后倾位置不良。
T he radiographic complications included high position of great tuberosity in 3cases, inadequate retro-version in 3cases.
民族服饰在民族学、考古学中占有重要位置。
National attire takes an important place in ethnology and archaeology.
是否形成虫瘿及虫瘿的位置、形态等是蚜虫生物学的重要特征。
Forming galls or not and the position, morphology and structure of galls are the important characteristic of aphids.
位置运动学的正问题和逆问题是机器人学中研究得比较多的问题，尤其是逆问题。
The positive problem and negative problem of robot location kinematics is the relatively popular research area in the robotics.
高精度红外光点位置检测分析系统是基于光电位置敏感器件、立体测量学研制而成的运动物体分析系统。
A high precision infrared light spot motion analysis and measurement system based on a new type position sensitive detector (PSD) and stereo measurement was developed.
高精度红外光点位置检测分析系统是基于光电位置敏感器件、立体测量学研制而成的运动物体分析系统。
A high precision infrared light spot motion analysis and measurement system based on a new type position sensitive detector (PSD) and stereo measurement was developed.
应用推荐