现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
这个软件把摄像头的取景范围分成九个区域，在其中之一确定视线位置，技术评论报道。
The software divides the camera frame into nine regions and looks for the eye in one of those regions, Tech Review reports.
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
在远程控制游戏里点击抓取按钮之前，有两个摄像头可以用来帮助用户确定自己的战略和位置。
Two cameras are provided to help users determine their strategy and position before they click the grab button in the remote-controlled game.
根据牙齿的大小和位置，专家们还推测，这是一种大型猫科动物的头。
Because of the size and position of the teeth, they also deduced that it was the head of a large cat.
当一匹较老的头狼死亡，较年轻的一匹需要等待一个月的时间取代头狼的位置，这是因为受到了死亡气息的惊吓。
When an old Wolf dies a younger one waits for a month to occupy his place being scared of the death odor.
最近的一些民意调查已经表明，奥巴马的民望正在下降，他的支持率从上任头六个月的60%多到甚至更高的位置上，下滑至只有大约55%。
Some recent opinion polls have suggested that Obama has lost popularity, down from the mid-60s or higher he enjoyed during his first six months in office to an approval rating of around 55%.
他们正从中锋位置得到产出和块儿头。
They're getting production and size from the center position.
人们的旅行袋或高高举起，或悬于扁担的两头，很快，车厢入口处就拥挤不堪，每个人都在推搡，争抢着火车上的好位置。
With bags held high or balanced on bamboo poles, they choked the entrances to the cars, jostling for a prime spot on board.
例如，黑客进入一部手机，可以通过GPS，追踪机主的位置，用摄像头查看手机周边环境，或者打开扩音器记录谈话内容。
An attacker who compromises a phone can, for example, track the owner's location by GPS, use the camera to see the phone's surroundings, or turn on its microphone to record conversations.
透镜底部的摄像头通过收集反射回来的光线定位观众的位置，同时发光二极管的角度根据观众的移动发生改变。
A camera at the bottom of the lens tracks the viewers by collecting light coming the other way through the lens and the Angle of the LEDs changes to correspond to the viewers' movements.
我回话之前抬头看了看6楼，至今我还没法解释自己当时为什么那么做，我透过6楼中间位置的窗户，看到一个女人的头和上半身。
I was about to respond when I looked up at the 6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman.
将前额至公主头的中间部分向下梳，把这部分头发别到第一步中别过发卡的位置。
Part the hair down the middle from the forehead to the crown of the head, and pin the sections into place using bobby pins or hair clips.
这款车型的设计哲学在于让驾驶者的头和眼处在最理想的位置。
The vehicle was designed with the philosophy that the driver's head and eyes should be placed in the ideal seating position.
前、后置双摄像头占据很大位置，但是拥有处理能力更强、运行速度更快处理器的支持，能够完全弥补这个缺陷。
The dual cameras are huge, but the fact that they are supported by a stronger, faster processor makes all the difference.
诺基亚还展示了一种可以在摄像头画面中即时显示附近旅馆位置的有趣功能。
One part of the presentation teases augmented reality features, like showing nearby restaurants overlaid on a live camera view, as an eventual part of Nokia phones.
而且摄像头还有一个重要性体现在已经可以用一些第三方应用比如亚马逊的产品搜索，条形码搜索，地理位置信息服务等等。
Camera already is important on cell phones for using third-party services like Amazon product search, barcode search and location informational services.
用户还可以了解到他们目前所在位置与每个拍摄景点的距离，还可以用该应用内的iPhone摄像头拍摄和储存景点图像。
Users can also find out how far they are from each location plus use the iPhone's camera from within the app to take and store images.
为了表现出清晰和明显的动作，研究人员特意在上方，与头平齐的位置，设置了一个黄色按钮。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
要支持其他位置，JPA扩展程序预期将被告知使用Meta - persistence在哪里可以找到persistence.xml文件：捆绑包清单中的标头，如上所示。
XML; to support alternative locations, the JPA extender expects to be told where to find the persistence. XML files using a Meta-Persistence: header in the bundle manifest, as shown above.
缺省情况下，MessageBroker将从特定传输的适当位置提取标识，例如MQ用户标识或Web服务安全标头。
By default, Message Broker will extract identity from the appropriate location for a particular transport such as MQ user identity or Web services security header.
这个动物园现在有两头狮子和濒危的豹子，他们在2002年Marjan死于高龄后取代了它的位置。
The zoo now holds two lions who replaced Marjan who died of old age in 2002 as well as endangered local leopards.
每个消息协议都为此上下文信息(SOAP标头、JMS标头、WebSphere“工作区”等)提供一个位置。
Each messaging protocol provides a place for this contextual information: SOAP headers, JMS headers, WebSphere "workspaces," just to name a few examples.
因为我的头很难转向左边，Vera把我推到了床的左边去，这样Cheryl的位置就能在我的右边，我就能看得到她。
Since it's difficult for me to turn my head to the left, Vera pushed me over to the left side of the bed, so that Cheryl could lay next to me and I could still see her.
14个摄像头仍然保持在遗址内部和附近的位置。
Fourteen cameras remain positioned around and within the site.
21世纪头十年，英格兰边后卫位置上是内维尔兄弟的竞争。
England's first competitive fixture of the 2000s saw them start with the Neville brothers in the full-back positions.
你的心是在正确的位置，但你的头在你的后面。
Your heart is in the right place but your head is up your behind.
这样铺放机可以控制铺放头到达空间的任意位置进行铺放。
Therefore, the placement machine can control placement head to place fiber in any position.
选择列标头以便按位置排序。
这样做，你的身体就会自动转向，头和肩膀的位置也会移动，自然向外看。
In doing that, you automatically swivel your body. And you position your head and shoulders so you are looking directly out.
应用推荐