同样拉伸的时候不要蹦跳，以静态位置保持拉伸姿势最好。
Also, don't bounce while stretching. Holding your stretch in a static position works best.
如果发生例外状况，资料流目前位置保持不变。
If an exception occurs, the current position of the stream is unchanged.
一旦达到适当的调整，座椅的位置保持到地方都。
Once proper alignment is achieved, place both seat stays into position.
有一条腰带在漂浮泡沫下面的位置保持背心在适当的位置。
A waist belt positioned below the flotation foam keeps the vest in place.
在任何情况下，我是用四线的位置保持能力非常深刻的印象。
In all cases, I was very impressed by the position holding ability of the quad.
向着自己认为浮标的位置保持前行，比停下来直到看到浮标要好。
Oh well, it is better to keep swimming in the direction where you think the buoy is located than to stop until you sight it.
当制作一个网页，大部分元素的位置保持不变(菜单、旗帜广告、侧边栏等)。
When producing a web page, the location of most elements will stay the same (menus, banner locations, sidebars etc.).
最后对GEO位置保持机动后的快速轨道恢复这一热点问题进行了探讨。
Finally the fast orbit recovery within several hours after station-keeping maneuvers of GEO is discussed.
现在，控制器类是设计实现系统商业逻辑填充的一个或多个类的位置保持器。
For now, a controller class is a placeholder for one or more classes that would be fleshed out during design to implement the business logic of your system.
第二针：起始以右臂划水。头部位置保持和第一帧相同，并且仍然最小化踢水。
Initiates pull withright arm. Head position remains in same position as frame 1, and kick stillappears to be minimal.
最后，对你所想要的和你在的位置保持透明，不要担心去说你不知道你在做什么。
Finally, be transparent about what you want and where you are, and don't be afraid to say that you don't know what you're doing.
在此基础上提出了作者对地球静止卫星南北位置保持控制系统的选择原则和看法。
On the basis of that, some selection criteria and opinions for NSSK control system have put forward.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
研究重点是可多次启动的一氧化二氮单元推进剂推力室，适用于小卫星的位置保持和相位保持。
The research emphasis is restartable nitrous oxide monopropellant thruster suitable for keeping the position and phase of small satellite.
延迟所起到的作用就是在雨停后，使得通风口在雨水位置保持几分钟的时间，以防止又开始下雨。
This delay is used to force the vents to stay in the rain position for a few minutes after it stops raining, in case it starts raining again.
对任务星施加持续的控制加速度，使其在飞行过程中相对于目标卫星的空间位置保持不变，即实现任意位置悬停飞行。
By implementing a continuous control acceleration, the relative position of a mission satellite to a target satellite can keep fixed during the mission.
分析认为PPT是一种先进的小推力动力装置，特别适合于微小卫星的轨道转移、姿态控制、位置保持以及星座编队飞行。
It was showed that PPT was a kind of advanced propeller with small thrust, which was suitable to orbit transfer, attitude control, station keeping and formation flying for small and micro satellite.
摘要对任务星施加持续的控制加速度，使其在飞行过程中相对于目标卫星的空间位置保持不变，即实现任意位置悬停飞行。
Abstract: By implementing a continuous control acceleration, the relative position of a mission satellite to a target satellite can keep fixed during the mission.
将微波等离子推力器(MPT)应用于“东方红三号”(DFH3)卫星的推进子系统，完成其轨道转移和南北位置保持任务。
Microwave plasma thruster (MPT) was applied to the sub system of DFH 3 satellite to complete its orbit transfer (OT) and north south station keeping (NSSK).
对生活要怀有善意、关怀和慈悲之心，这有利于维持你生活中的中心位置保持与原极的感应。你心中的无尽源泉就是你的永动机。
Live a life of kindness, compassion, and charity - it keeps you connected to your center, your source, that infinite reservoir within you that is your powerhouse.
所有这些装置都能够帮助操作者保持良好的飞行位置。
All of these devices can help the operator maintain a good flight position.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
相反，他们需要被告知几次回到自己的位置，保持安静。
Instead, they need to be told a few times to go back to their places and stay quiet.
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
文件位置就是保持外部文件路径的记录，其中包括测试脚本。
File locations are records that hold paths to external files, including test scripts.
保持概要文件和模型在单独的位置。
如果要求服务器恢复，单个操作的失败不会影响剩余请求的处理，并仍然保持位置对应关系。
When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.
保持默认的片段名和位置。
他们要取悦选民——但是也要在美国选出的统治界精英中保持自己的位置。
They wanted to please their constituents — but they also wanted to preserve their positions as members of America's (elected) ruling elite.
他们要取悦选民——但是也要在美国选出的统治界精英中保持自己的位置。
They wanted to please their constituents — but they also wanted to preserve their positions as members of America's (elected) ruling elite.
应用推荐