机器运行时，严禁将人体任何部位置于安全门和防护罩范围内以及脱模机构伸出所及范围内。
When the machine is running strictly prohibit any part of the body goes into which the emergency door the protection cover and the mold emptier can reach.
公司所在位置于浙江省中心城镇崇福镇，东邻上海，西连杭州，北靠苏州，环境优越，交通便捷。
The company is located in town of Chongfu, center town of Zhejiang Province, Shanghai to the east, Hangzhou in the west, Suzhou in the north, with superior environment and convenient traffic.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。
But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.
在少数范例里，道德绝对主义被置于更加强制的约束位置，认为一个行为是道德的还是不道德的，与它发生的环境无关。
In a minority of cases, moral absolutism is taken to the more constrained position that actions are moral or immoral regardless of the circumstances in which they occur.
如今，该公约更名为“欧洲公约”，并将欧洲委员会置于核心位置。
Now renamed the “pact for the euro”, it places the commission at its heart.
放眼那些世界级的学校吧，比如牛津、剑桥、耶鲁以及哈弗，它们将人文科学置于与自然科学同样重要的位置。
Look at the top schools in the world, like Oxford, Cambridge, Yale, and Harvard, and they place just as powerful an emphasis on the humanities.
将你自身置于怀疑论的位置上，你能够确定些什么呢？
Put yourself in the position of sceptic, what can I be sure of?
DISC1的作用有点像交警，它引导新的神经细胞置于正确的位置，并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
国旗与其他旗帜同时升挂时，应当将国旗置于中心、较高或者突出的位置。
The National flag, when displayed with another flag or flags, shall be either at the center, above the other flag or flags, or in a position of prominence.
有必要时，GoboLinux使用符号链接将文件放置于其他工具希望它们存在的层次中位置。
Where necessary, GoboLinux USES symlinks to put files in its hierarchy in places where other tools expect them to be.
iPad不能显示粘贴图像，这个bug不久将被修复，但是目前，解决方法是创建一个HTMLimg元素，置于适当位置。
The iPad doesn't display the poster image. This bug will most likely be fixed soon, but in the meantime, the solution is to create an HTML IMG element to float in its place.
这一联合白皮书对于SOA参考模型、本体、参考架构、成熟度模型、建模语言以及治理相关的等等标准都进行了解释，并将它们置于了整个拼图中合理的位置。
This joint white paper explains and positions standards for SOA reference models, ontologies, reference architectures, maturity models, modeling languages, and governance.
是的，不错，但是你得把线条置于最恰当的位置。
Well, yes, but you have to get them in exactly the right place.
自从他在制片厂建立的制作体系将这些历史学家置于中心位置后，就与他们一直处于交战状态。
They have been at war ever since he put them at the centre of the production system he built at the studio.
现在你可以把工具栏按钮沿着该栏拖拉，放置于任何你想放的位置，而不会受到操作系统规定的限制。
You can now drag Taskbar buttons along the bar, positioning them where you like, instead of where the OS wants to put them.
至于所有的人工开销，“从一个古怪的层面说来，市场又回暖之时，将我们置于一个较为有利的位置”，董事长费格斯·麦克尼尔说。
For all the human cost, "in a strange way it has left us in a better position as the market picks up," says Fergus McNeill, the chief executive.
至于所有的人工开销，“从一个古怪的层面说来，市场又回暖之时，将我们置于一个较为有利的位置”， 董事长费格斯·麦克尼尔说。
For all the human cost, “in a strange way it has left us in a better position as the market picks up,” says Fergus McNeill, the chief executive.
而位于该城核心位置的“神圣盆地”将置于一个特殊的管理机制之下，美国、沙特阿拉伯和约旦对其管理都拥有发言权。
The "Holy Basin" at the core of the city would be under a special regime, with the United States, Saudi Arabia and Jordan having a say in its running.
也可以将后端业务逻辑中的动态程序数据置于HTML中的指定位置上。
Dynamic program data from back-end business logic can also be placed at the specified location in the HTML.
考古发现，该名男子的骨骼被置于左侧，而头部朝西——在传统文化中，这是埋葬女性的位置。
The man's skeleton was found placed on its left side with the head facing west -- traditionally the position in which females in the culture were buried.
另一个常常提到的是SOA技术经常被置于许多现存业务问题的解决方案这样一个位置。
It is also often claimed that SOA technologies are often positioned as a solution of many existing business problems.
在银行监管中，充足性应该被置于和流动性同样重要的位置。
Banking regulation may need to put as much emphasis on Banks' liquidity as their solvency.
研究人员要求调查对象将自己置于“人生阶梯”的某个位置，并询问了他们的感受。
The volunteers were asked to place themselves somewhere on a “life ladder” and asked about their emotions.
为了让SOA与TOGAF置于相同的位置上，图21中的模型对SOA应用相同的格式。
To put SOA and TOGAF on an equal footing, the model in Figure 21 applies the same format to SOA.
现在最可怕的罪过是亵渎大地，将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置！
To blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
现在最可怕的罪过是亵渎大地，将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置！
To blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
应用推荐