如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
男生与女生的杏仁核在大脑中的位置不同。
The amygdala is located in different areas of the brain for boys and girls.
染色体在两个不同品系中的相对位置不同。
The relative locations of chromosome Y were different in two lines.
它们位置不同，构成逐渐上升的螺旋形空间。
They make various whereabouts and constitute the space of gradual upward spiral form.
通常在与租车的位置不同的地方还车要花费更多钱。
It usually costs more to return the car to a different place than where you rented it.
不过设计错误所发生的位置不同，其后果也会有所差异。
However, there are differences in effect, depending on where a design mistake is made.
根据路由请求的位置不同，目标服务器会返回它的证书。
Depending on where the request is routed, the target server will respond with it's certificate.
清单23中提供的结果是跟前面相同的6个元素，但是位置不同。
The results provided in Listing 23 are the same six elements as before, but the positions are different.
柱塞头部斜槽的位置不同，改变供油量的方法也不同。
Plunger head chute different location, change the amount of oil in a different manner.
当声明临时表的位置与使用它的位置不同时，会引起问题。
Problems arise when the location where a temporary table is declared differs from where it may be used. Consider the following.
结果表明，赤子爱胜蚓切断的位置不同，其再生速度不同。
The results showed that the regenerative velocity varied with the amputation sites.
为什么在同一图BFS给出不同的节点位置不同的运行时间？
Why does BFS gives different running time for different node positions in same graph?
这就需要分组来避免因为图层位置不同而制作非常复杂的蒙版。
This requires separate groups to avoid complicated masking placed in different areas of the layers palette.
因此开发了一个模型，使得刻痕位置不同相互干涉的微结构因素合理化。
Thus, a model intended to rationalize the different intervening microstructural factors at the notch location was developed.
根据产品在位置层次结构中的位置不同，产品有不同的与税收相关的属性。
Depending on where the product is placed into a location hierarchy, it has a set of different tax-related attributes.
本文利用钻头不同位置不同方向的惯性矩和挠曲对其弯曲刚性进行解析。
This paper by means of different locations inertia moment of different directions and bending of the drill, analyses its bending rigidity.
空间位置确定了壁画的环境状况，位置不同，对于壁画创作的要求也就不同。
The environment state of fresco is decided by its spatial position. The requirement of fresco creation depends on the different positions.
我知道每个人想要的幸福是不同的，因为所处的位置不同每个人的追求也就不同。
I want to know the well-being of each person is different, different because the position of each person different from the pursuit of it.
同一语句，如果重音位置不同，语调、停顿使用不当，往往产生不同的交际效果。
Dtherent effects will be achieved with different stress positions, different intonation patterns and different pause positions.
这个地方与其他位置不同的气氛使我们晕眩，在大自然面前，我们是多么微不足道。
This place with different atmosphere from other location makes us feel dizzy by facing the fact how insignificant we are in front of the Mother Nature.
就像取自河中的水一样，桶子里的水与河里的水是一样的，只是暂时的位置不同而已。
It is of symbiosis and the same as the Qi in universe, which is like the water in barrel and river, fundamentally they are the same but different in location.
世界各国所处的经度位置不同，各国的时间也不同，所以各国“过年”的日期也不同。
Different countries in the world where the longitude location, the time of all countries are different, so the "New Year" date is different.
在实际工作中，由于参与工程建设各方所处的位置不同，各自所关注的重点也有所不同。
In actual work because of participate in project different aspects located location difference, the focal point paid attention to by each is also different.
可重新定位的资源：我们可以指定在哪里渲染资源，这个渲染位置可能与视图中的资源标签位置不同。
Relocatable resources: resources can be told where to render themselves, and this rendered location may be different from the resource tag placement in the view.
杂交的双亲只有一个基因位置不同，对它来说，每个亲本是有一个不同的等位基因混合的。
The hybrid of parents that differ at only one gene locus, for which each parent is homozygous with a different allele.
Volkow表示，手机的设计和用户的使用姿势可能导致个别受影响的大脑区域位置不同。
The particular brain regions affected would probably change depending on a phone’s design and how a person held it, Volkow says.
Volkow表示，手机的设计和用户的使用姿势可能导致个别受影响的大脑区域位置不同。
The particular brain regions affected would probably change depending on a phone's design and how a person held it, Volkow says.
本研究假设对于同样的手机键盘操作任务，手机各按键的位置不同，在操作绩效上存在差异。
The study hypothesizes that different positioning of keys on the mobile keypad affects the performance of the same input task.
虽然地理位置不同，我们所有的建筑、总体规划及交通设施，都是为了颂扬印度的独特文化。
Although they are geographically diverse, all of our buildings, master plans, and transportation facilities celebrate India's unique culture.
生命周期的每个阶段都由一系列迭代组成，迭代的特性根据您所在的生命周期的位置不同而不同。
Every phase of the lifecycle consists of a series of iterations and the character of the iterations differs depending on where you are in the lifecycle.
应用推荐