但是我们的一位级领导让我帮他代了一节课。
But one of my grader leaders asks me to take a lesson for him.
它能把组合电路和时序电路的位级描述的设计规范表示成字级多项式。
It can translate the bit level description of the specification of combinational circuits and sequential circuits into word level polynomials.
尽管这台计算机和当今普通那些兆位级的相比感觉逊色很多，但他指出“要使机器快起来只需提高不多的量子位就可以办到。”
Although that sounds small compared with the megabits that ordinary computers routinely deal with today, he points out that “it wouldn't take many more qubits to get something quite useful”.
不过萨弗·斯通认为，在你这样做之前，你可以先与最了解当前招聘形势的人谈谈，这个人可能是一位级别更高的经理人，也可能是人力资源部门的负责人。
But before you do that, Safferstone recommends talking with the person who is most in tune with the current recruiting situation.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。
In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
他是一位英俊的工程师，1939级的。
数组的索引存储在一个64位的位图中，找到最高优先级的任务是很容易的。
The array indices are stored in a 64-bit bitmap, and finding the highest priority task is very trivial.
“我认为阿内尔卡是一位顶级的前锋，他的技术非常棒，”安切洛蒂说，“上个月他对球队帮助很大，对于我来说，他是一个惊喜。
"I think Anelka is a top striker with fantastic technical quality, " Ancelotti said. "He was very important last month because he put a lot of quality in this team.
观看一位世界级音乐家的练习，您将发现她花费大量的练习时间来热身她的音域、和音以及不同的练习曲。
Watch a world-class musician practice and you'll find that she spends a good amount of her practice time warming up with scales, chords, and various etudes.
一位下级拒绝这样的开场白是很少见的。
作为职业律师，她缺乏IMF总裁需要的技术背景，但她是一位顶级的沟通者，很好的谈判专家，而且被一致认为是一位优秀的管理人。
A lawyer by profession, she lacks the technical background that the IMF's best bosses have had, but she is a superb communicator, a good negotiator and, by all accounts, an excellent manager.
这些木乃伊的身份目前还不清楚，但据信，这座古墓属于古埃及当时的一位中级官员。
The names of the mummies have not been determined, but the tomb is thought to be that of a middle-class official.
毕竟，有一位国家级的美食评论家曾经表示她做出的汉堡是全国最好的。
After all, one national food critic even said she made the best burger in the country.
最近，一位顶级投行的高级经理(为了能够畅所欲言，他不愿透露姓名)评论道，这场危机正进入“第19回合”，终点依然遥不可及。
One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its "19th inning," with no ending in sight.
由于拍摄成本过于高昂，这部电影在商业上注定是失败的，但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片，这种胆识值得肯定。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
“我教妈妈使用电子邮件，”另一位八年级学生凯瑟琳·海珀莱特说道。
"I taught my mom to use E-mail," says another eighth-grader, Katherine Hypolite.
我们有四位世界级的前锋，竞争十分激励。
We have four top strikers and it is really difficult [for the others].
如今一位顶级神经学家称，女性的脑力与男性差别并不大，在智力方面男女实际上是惊人地相近。
Now a leading neuroscientist says women's brain power is no different to men's after all -and we are actually incredibly similar when it comes to intellect.
如今一位顶级神经学家称，女性的脑力与男性差别并不大，在智力方面男女实际上是惊人地相近。
Now a leading neuroscientist says women's brain power is no different to men's after all - and we are actually incredibly similar when it comes to intellect.
在2004年二年级的暑假，三位朋友西进去寻找风险投资和网络冒险。
The three friends headed west during their sophomore summer break in 2004, in search of venture capital and online adventure.
没有了三位世界级球员--史蒂芬-杰拉德、韦恩-鲁尼和阿什利-科尔，英格兰队在两个边锋上做文章。
Without three world-class players – Steven Gerrard, Wayne Rooney and Ashley Cole – England approached the game with two wingers.
如果你聘请一位顶级人才，来管理一项不太大的业务，你会负担不起。
“If you buy in top talent to run a relatively small operation, you will be paying more than you can afford,” he says.
如果欧盟想在全球范围内成为一位真正的参与者，那它就需要一位世界级的人物作为其代言人。
If the EU wants to be a serious global actor, that points to a world figure.
应用推荐