根据这一现象，提出了界定土坡破坏的坡顶位移增量标准。
According to this phenomenon, a criterion has been proposed, which is used to distinguish the collapse of slope.
平砧锻造是塑性大变形问题，本文采用随动坐标系跟踪流动质点，利用能量法分步计算质点位移增量、等效应变场等，然后叠加。
To improve the accuracy of large floating point number calculatation, an iterative approach of inverse transformation for Gauss projection with floating coordinate system is presented.
由质量守恒定律，质量密度增量来自未挠动的质量密度的散度和位移矢量场。
According to the law of mass conservation the incremental mass density can be inferred from the divergency of the scalar unperturbed mass density and the vectorial displacement field.
采用高分辨率的增量式光电编码器和相应的硬件接口电路，实现了变磁阻电机转子在定子两个齿之间位移的检测。
Using an optical incremental encoder and hardware interface, the position of the motor rotor between the two teeth of the motor stator is measured.
这个体积增量通过毛细管传递到仪表内弹性元件(波纹管)，使之产生一个相对应的位移。
This volume increment is transmitted to the elastic element (bellows) within the gauge to make it generate a corresponding displacement.
大量数值计算表明：主动极限位移随土层深度增加而增加，但到一定深度后其增量为零。
Large scale numeric calculation shows that the active limiting displacement is increasing with the depth of retained soil, and that the increment is zero when the soil depth reach some degree.
采用位移和应力联合控制的增量法控制加载过程。
The loading procedure is controled by the incremental method which is jointly controled by the stresses and the displacements.
本文采用有限元法和增量理论对小位移小应变的弹塑性接触问题进行分析。
In this paper, the contact problems of small displacement and strain have been analysed by finite element method and incremental theory.
用增量值编程时，以径向实际位移量的二倍值表示，并附上方向符号(正向可以省略)。
When programming with incremental value, in radial direction, the displacement of two times the actual value, and the enclosed said direction signs (omit the positive).
该技术通过平移实物参考面，测得其上位相分布，利用其位移距离与位相增量之间的关系，以最小二乘方法计算位相差与物面深度之间的映射关系。
According to the shifted distance and the phase increment, the mapping relationship between phase difference and depth of object can be determined by a least squares method.
非线性方程采用位移引导或弧长引导的牛顿-拉夫森增量迭代法求解。
Newton Raphson method is used to solve the non linear equations piloted in displacements or in arc length.
文末对结构整体的载荷-位移行为的分析，揭示了周期载荷作用下的两种结构响应模式：1接触塑性安定；2增量破坏。
Analysis of synthesis of response presented at the end of the paper reveal two modes of structural responses: 1 contact plastic shakedown and 2 progressive failure.
增量式光电位移传感器需辨向，一般给出的为硬件辨向电路。
The incremental photoelectric shift sensor needs to recognize direction, which is often done by the circuit of direction recognition with hardware.
通过数值计算讨论不同的热源输入对地基温度增量场、应力场、位移场以及孔隙水压力的影响。
Furthermore, the influence of the different heat source conditions on the temperature increment, stress, displacement and pore water pressure is discussed.
为表述复合土钉支护增量应力释放引起增量位移的变形原理，文中引入了一种释放力。
The method was based on the conception that incremental relief of in-situ stress generated incremental displacement on the cutting face. A release force was employed to realize the idea.
复杂多变的围岩条件使基于收敛曲线的累积位移和增量位移参数反演方法的应用变得非常谨慎。
So it should be discussed before application of the mechanical parameters back analysis methods based on convergence curves.
利用增量式光电角位移编码器的输出角和测量机各连杆的长度来计算弯管轴线的方位；
The directional angles of the centerline of the straight portions of the bent tube are then calculated with the output angles r…
利用增量式光电角位移编码器的输出角和测量机各连杆的长度来计算弯管轴线的方位；
The directional angles of the centerline of the straight portions of the bent tube are then calculated with the output angles r…
应用推荐