时间较utc早的时区，位移值是负的。
Time zones with times that are earlier than UTC have a negative offset.
时间较UTC晚的时区，位移值是正的。
Time zones with times that are later than UTC have a positive offset.
本文列出温州地区常见土层的桩土临界位移值。
The critical displacement value of pile soil in Wenzhou soil is listed in this text.
测点上之三维位移值都由微机处理、计算得到。
These results of 3-d displacements were obtained by a micro-computer.
试验测试及分析的结果表明，本次试验中桩顶的位移值比较小；
The test show that the deflection in the top of the pile and analysis results relatively small;
实例验证了该模型用于预测滑坡位移值的适用性及软件的可靠性。
This model has been used in example to predict displacement value of landslide.
观测左室CK图像色带层次、色彩及心内膜彩色位移值(sem)。
The layers, colors and spatiality of endocardial motion (SEM) of CK images of left ventricles were observed.
结果表明，随着驱动电流和频率的增加，驱动膜有一个最大的位移值。
The experimental results show that there is a maximum displacement of the film when increasing the actuating current and frequency.
比较结果说明用本文所提方法求解性态点处的位移值不但正确而且方法简单。
The results indicate that the numeric method is not only accurate but also simple.
为了校准位移因子，需通过电容传感器和干涉仪同时记录中间极板的实际位移值。
To calibrate the DSF, the physical displacement of the center plate is simultaneously recorded by the transducer and interferometer.
通过对监测数据回归分析，可以预测测点可能的最终位移值和既有线路的安全状况。
According to the monitor data analysis which has been carried on the regression method, we can forecast the finally displacement value and the line security condition.
采用涡流测振仪位移挡双向测量取平均值作为实际热位移值，可提高测量主轴热位移的精度。
By means of two—way method of the whirl vibration Mefer can raise the measure precision of the spindle thermal displacement.
采用规范不变原子轨道GIAO法，计算它们的1H-NMR和13C-NMR化学位移值。
With the GIAO (gauge-independent atomic orbital) method, the 1H-NMR and 13C-NMR were also calculated theoretically.
对所有共振谱线进行了全面归属，并讨论了不同取代基和环内不同杂原子对化学位移值的影响。
All of the resonance lines were fully assigned and the effects of substituents and heteroatoms in ring on chemical shifts were discussed.
有限条法应用于高层建筑结构时，作为位移未知量的不是楼层处的位移值，而是位移曲线的幅值。
When the finite-strip method is used for the analysis of tall building structures, the unknown quantities are not the values of displacement at the floor level but the parameters of displacement.
对比发现，利用组合灰色神经网络模型预测的位移值较单独的灰色模型预测的位移值具有更高的精度。
It is more accurate of the forecasting results by the composite gray neural network model than that by the only gray models by comparison.
该仪器不仅能够测量振动的时程曲线，而且还具有峰值保持功能，可直接显示出测点的峰-峰位移值。
The apparatus measures the vibration time-history, possesses the peak-value-holding function and displays the peak-peak values directly.
本文首次将反向传播(BP)神经网络理论应用于13cNMR对1h nmr化学位移值的预测。
The Back Propagation (BP) neural network theory is first used to predict the relation between the data of 1h NMR and 13c NMR.
测量了高平潮、低平潮及两潮位之间三个时段某高桩码头工作平台的振动情况，比较了不同潮位下振动的最大位移值。
Measure the vibration of piled wharf in high water, low water and between two times. The largest displacement of vibration is compared three times.
地应力位移反分析是建于岩土工程安全监测的基础上的，利用安全监测得到的位移值，对该地段的初始应力场进行反演。
Ground Stress Analysis-Reversed is based on Geotechnical engineering safety monitoring, which USES monitoring data to do in some area.
算例表明，加入锚杆后边坡体上部水平位移分布曲线趋于平缓，在距坡脚约三分之一坡高的地方，比未加锚的水平位移值减少了15％。
The results showed that the distribution curve of horizontal translocation became gentle in the top rock with anchors, the value of horizontal translocation reduced 15%.
给出了各试件的承载力和位移值，并对试件的应变分布和应力状态进行了分析，为进一步分析型钢混凝土梁的抗剪承载力和抗震性能提供了大量的实验数据。
Strain distributions and stress conditions of specimens are analyzed. It provided a lot of test data for the further research on shear strength and seismic character of steel-reinforced concrete beam.
的确，四元数支持球形线性插值(SLERP)，那意味着点沿着球体表面传播就像他们从一个方位移到另外一个一样。
Indeed, quaternions support spherical linear interpolation (abbreviated as SLERP), which means that points travel along the surface of a sphere as they are moved from one orientation to the next.
随着位移幅值的增大，摩擦系数最大值增大。
And the friction coefficients increased with the increase of the displacement amplitudes.
解决了初始和边值问题，包括位移的、曳力的和混合的边值条件。
Both initial and boundary-value problems, including displacement, traction and mixed boundary conditions are solved.
最后，应用最小势能原理确定位移幅值的闭合解。
Finally, a closed form solution of additional displacements is obtained by the principle of minimum potential energy.
土坝纵向水平位移观测是观测两两位移点间长度的应变值。
The observation of longitudinal horizontal displacement of an earth dam is to observe the relative strain of the length between two displacement points.
随着锚杆预应力的增加，基坑位移大幅度减小，但当预应力施加到一定大值之后，对基坑位移的影响幅度较小。
The displacement of excavation decreases with the increasing of anchor prestress. However, when the anchor prestress reach a big value, its influences is small.
对没有固定基准的自由网，位移矢量是真实位移的有偏估值，有时精度最高的地方发现变形能力并非最强。
The displacement vector is biased estimated values, and sometimes, the area where the measuring accuracy is the highest could not have the best ability to detect the deformation.
对没有固定基准的自由网，位移矢量是真实位移的有偏估值，有时精度最高的地方发现变形能力并非最强。
The displacement vector is biased estimated values, and sometimes, the area where the measuring accuracy is the highest could not have the best ability to detect the deformation.
应用推荐