一位电话推销员正给不同的家庭打电话。
A telemarketer was making phone calls to different households.
电话至少八声后,一位听上去很老的女仆接了。
After at least eight rings, an ancient-sounding maid answered the phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
一位老太太告诉他们,她刚去邮局领养老金,当他来电话时,她说他必须送她回家。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called, she said he must follow her home.
一位老太太告诉他们,他打电话过来时,她刚去邮局领养老金。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called.
今天早上一位老朋友打电话给我。
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得,曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
美国、澳大利亚和印度等国家使用10位数的电话号码。
Countries like the United States, Australia and India use phone numbers with 10 digits.
这100位艺术家每人都改变了一个电话亭的外观。
Each of the 100 artists changed the appearance of one phone booth.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
索比亚说:“我妈妈得给每一位亲戚电话,叫他们来参加‘第二次’葬礼。”
Sobia said: "My mother had to phone everyone again and tell them about the second funeral."
我找位会讲英语的人稍后回电话给你。
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了,有一天我接到一位客户的电话,她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
周一晚上,尼古拉斯接到法国南部一位朋友的电话,这位朋友在电视上看到了关于他儿子的“奇迹事件”的报道。
On Monday night, Nicolaes got a phone call from a friend in the south of France after seeing a report of her son's "miracle" on the television news.
周一下午百度新闻办公室的一位女发言人在电话中说,仅有一位她的同事有权对此事发表意见,但目前联系不上。
A spokeswoman answering the phones at Baidu's press office on Monday afternoon said that only one of her colleagues was authorized to discuss the issue but was not available.
所以,当一位朋友打电话问我,是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家,我稍微迟疑了一下就答应了。
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
那时候,我们马上赶到了事故现场,车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。
By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone.
所以,我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话,是一位非常友好的女士接的电话,她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以,我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话,是一位非常友好的女士接的电话,她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
在接到罗迪克的电话后,海沃德很激动。“他就是这样一位超级巨星,所以他打电话过来,真的很酷。”
He's just such a superstar, so for him to call, that was really cool, "Hayward said last week."
我去了路德教会,按传单上的名字一一给五位牧师打电话,约他们喝杯咖啡聊聊。
So I went to the Lutheran Church and phoned each of the five pastors listed in a leaflet to invite them for a coffee.
咨询者们至少要问几个严肃的问题,随着消息的传播,咨询电话会更多。 这两天还有一位远在伦敦的买主打电话咨询。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
我记得当时给一位在美国的朋友打电话,称我们有了新发现。
I remember telephoning a friend in the US to say that I thought we had a new discovery.
并且真的拿起了电话,找了12位教铃木的老师。” 之后她才意识到她给自己和孩子制造了怎样的梦魇。
I literally got on the phone and called 12 Suzuki teachers, " she says, before realizing the nightmare she was creating for herself and her child.
他们说,喀布尔的一位“叔叔”打电话给马柔福让他送一些体质虚弱的孩子去做几天手工活,并让其卸掉货车上的电池。
They say an "uncle" in Kabul phoned Marouf asking him to send some physically weak children for a couple of days of manual Labour, unloading a delivery of car batteries from lorries.
他给我们三个孩子和他的两位姐妹打电话说:“这次,就让她去吧。”
He rang us three children and her two sisters, and said: "I'm letting her die this time."
不久之后,他打电话给一位前任女友。
不久之后,他打电话给一位前任女友。
应用推荐