你是一位包容者而不是排斥者。
这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。
On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.
安东尼·t·珂容曼(Anthony t . Kronman)，一位耶鲁大学的法学教授，《教育的终结：为什么我们的学院和大学已然放弃了生活的意义》一书的作者，作了进一步的阐述。
Anthony T. Kronman, a professor of law at Yale and the author of "Education's End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life," goes further.
7月，两位华盛顿颇有影响的智囊团专家到伊拉克去了一趟，他们是迈克尔•奥翰隆赫和肯尼斯•珀拉克，回来的时候发都面带悦容。
Two influential Washington think-tankers who visited Iraq in July—Michael O'Hanlon and Kenneth Pollack of the Brookings Institution—returned somewhat upbeat.
本文从机理建模入手，应用流体力学理论对双容水箱液位系统进行力学分析，建立非线性数学模型。
By using hydrodynamics theory and method, we can analyze the mechanics principle of two-tank system and establish the system mathematics model.
容我再一次感谢裁判的合作，以及祝每一位演讲者事事如意，来作为结束。
Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.
针对双容水箱控制系统，提出了采用实时图像处理的方法来获取水箱液位高度。
For the double-holding water tank control system, we can get the height of the water of the double-holding water tank through real-time image processing.
你是一位包容者而不是排斥者。是你将别人带入你正在做的事情中的，不要因为别人缺乏一定的特性就排除他们。
You are an includer not an excluder. You bring others into what you do. You don't exclude other because they lack certain attributes.
本文采用模糊-神经网络解耦控制技术实现了对三容系统的解耦及液位控制。
The decoupling and level control of the three-tank system is implemented by using fuzzy neural network decoupling technology.
本课题首先深入分析了三容水箱液位控制系统工艺流程及其运行过程的静、动态特性。
First, this thesis analyzed the manufacture process, static and dynamic characteristics of three-tank water level control system.
传统上说，以利亚是变容中的一位先知代表。
Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.
采用力控5.0版组态软件，对整个液位控制系统进行组态，构成控制精度高，显示直观的双容液位系统。
The configuration software of ForeControl V5.0 can be used to configuration, structure a double-tank level control system which is high-precision and intuitionistic display.
应用流体力学理论对双容水箱液位系统进行力学分析，采用机理建模方法，建立非线性数学模型。
By using hydrodynamics theory, the mechanics principle of two-tank system was analyzed and the system nonlinear mathematics model was established.
应用模糊控制技术和软plc技术对三容液位控制装置进行智能控制。
Fuzzy control technique and SoftPLC are applied to the three tank liquid level system which realize intelligent control.
三容水箱液位控制实验系统是一种非线性、强耦合、多变量和大滞后的复杂系统。
Then, several typical multi-variable level control experiments on three tank liquid-level control system were designed.
最后，本文在双容水箱液位控制系统上对上述前三个方法进行了实验验证。
At last, experiments to control the water level of double tank are conducted to test the former three algorithms presented above.
最后，用设计的PID控制器在多容液位系统上进行实验，通过组态软件获得过渡过程曲线和实验数据。
Finally, the designed PID controllers have been used to make some experiments on multi-tank liquid level system, acquiring processing curve and experimental datas through configuration software.
双语活动课程是基于“三位一体”的双语课程体系之上，及学得与习得并重、知识与能力共举，容学科课程、活动课程、隐性课程于一体。
Based on the system of bilingual courses, the course of bilingual activities lays equal stress on acquirement and acquisition and improves students abilities.
现在容我换一个方式说，如果我遇到了一位只会说荷兰话的人，而这个人能治愈癌症，我会阻止他进入我的英国大学吗？
Now let me put it this way, if I met a Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?
婉容的父亲内务府大臣郭布罗·荣源是位开明人士，他一向主张男女平等，女孩子应该和男孩子同样接受教育。
Wanrong's father Neiwu Fu Minister Cobb Luorong Yuan is a liberal, he has always advocated equality between men and women, boys and girls should receive the same education.
介绍了双容水箱液位控制实验仪的实物系统装置；
The hardware system of double coupled water tanks is introduced.
经过调试，完成上位机与控制器的通讯，监控多容液位系统。
After debugging, making the PC connect with the controller, so the PC can supervise and control multi-tank liquid level system.
本文介绍了模糊PID控制在三容水箱液位控制系统中的应用。
This essay introduces the application on fuzzy PID control in three-tank water level system.
建立了双容液位系统的计算机监控实验系统的硬件和软件，并通过机理分析方法建立了系统的模型。
The hardware and software of two container liquid-level computer control system was constructed, and the model of two container liquid-level system was built based on mechanism analysis.
建立了双容液位系统的计算机监控实验系统的硬件和软件，并通过机理分析方法建立了系统的模型。
The hardware and software of two container liquid-level computer control system was constructed, and the model of two container liquid-level system was built based on mechanism analysis.
应用推荐