在地球工程的所有明显障碍中，费用不太可能位列其中。
Of all the apparent obstacles to geoengineering, cost is not likely to be among them.
我市无极县位列其中。
上述的这种蝙蝠，以及一种橙色的蜘蛛和一种黄斑蛙都位列其中。
The bat , along with an orange spider and a yellow-spotted frog are among a host of new species found in a region of Papua New Guinea.
以一美元计，船给人们带来的快乐最少，很多汽车和奢华的婚礼也位列其中。
Boats seemed to have particularly low utility in delivering happiness per dollar; many cars fit that category, too, and so did many expensive weddings.
湖北省启动第二轮艾滋病综合防治示范区建设项目，咸宁崇阳县位列其中。
Hubei Province to start the second round of AIDS comprehensive prevention and treatment demonstration area construction projects, Xianning Chongyang County start-ups.
放鞭炮、阖家团聚、逛庙会都是传统的春节习俗，而如今，去电影院看电影或许也要位列其中了。
Traditional Spring Festival celebrations include firecrackers, family reunions and temple fairs, but today it might be worth adding cinema to the list.
今年有66位40岁以下的富豪入选，创下了榜单的记录，诺依曼，希伯尔曼和夏普三人位列其中。 。
Neumann, , Silbermann and Sharp are three of 66 billionaires under 40 years old, a record for the Forbes list.
巴布亚新几内亚一地区发现的一大批新物种。上述的这种蝙蝠，以及一种橙色的蜘蛛和一种黄斑蛙都位列其中。
The bat, along with an orange spider and a yellow-spotted frog are among a host of new species found in a region of Papua new Guinea.
在各种场合和酒会中，坐在她右手的比盖尔·亚当斯称颂她：“在创造爱和赢得尊敬的表现谦逊的人群里，她位列其中”。
Abigail Adams, who sat at her right during parties and receptions, praised her as "one of those unassuming characters which create Love and Esteem."
整个进化过程会由此重启——卡斯汀兄弟和丘奇认为镜像掠食者可以进化，但届时无论何种生命会幸存下来，人类都不可能位列其中。
It would be a total evolutionary reboot-both Kasting and Church think mirror predators would evolve, but whatever life existed on Earth by that point wouldn't include us.
一项新研究指出，当世界上多数国家在慢慢提高国民英语水平的时候，少数几个国家却降低了对英语水平的要求标准，法国则位列其中。
While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one of the few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.
两人大肆吹嘘了新型社交媒体平台音乐的诸多特性，随后，扎克伯格播放了一个幻灯片，展示了其他在线音乐领域的其他合作伙伴，Rhapsody也位列其中。
After the two touted a slew of new social music features, Zuckerberg flashed a slide featuring other online music partners, Rhapsody included.
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
英超再次成为最大的赢家，共有4支球队进入10强，其中，曼联居首、切尔西列第3；巴萨是前10名中的西班牙独苗，位列第2，而皇马落到了第42位！
Manchester United takes first place and Chelsea 3rd. Barca, ranked 2nd, is the only Spanish team to make the top 10, while Real Madrid dropped to 42nd lace.
南美洲足球协会（Conmebol）10支球队中有八支都名前国际足联排名前50位，其中四支球队位列前20名。
Eight of the 10 Conmebol teams are in FIFA's top 50, including four of the top 20.
华谊兄弟艺人经纪创建于2003年，签约数量位列全国艺人经纪公司首位，其中一线明星占据全国半壁江山。
Huayi Brothers Arist Agency, founded in 2003. The signing amount ranks the first among national artist agencies, andA-list stars occupy half of our country.
华谊兄弟艺人经纪创建于2003年，签约数量位列全国艺人经纪公司首位，其中一线明星占据全国半壁江山。
Huayi Brothers Arist Agency, founded in 2003. The signing amount ranks the first among national artist agencies, andA-list stars occupy half of our country.
应用推荐