在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
它将问题分解开来，转变成离散的数据位，然后在它庞大的数据库中搜索与所处理的数据位在统计上频率最高的重合。
It decomposes the question put to it into discrete bits of data and then searches its vast data base for statistically frequent combinations of the bits it is working with.
这是因为平躺睡姿可以均匀分解身体各个部位的重量，不会让任一部位感到压力。
This is because sleeping on your back distributes weight evenly throughout the body, without putting strain on any specific area.
这可以部分解释为什么得克萨斯至今没有一个拉丁裔州长，而加州也只有一位，还要追溯到十九世纪三十年代了。
That may partly explain why Texas has never had a Latino governor, and California has had only one, back in the 1830s.
从定义来看，词法分析是将输入内容分解为有意义的单词(也叫做词法分析记号(lexing tokens)或词位(lexemes))的动作。
Lexing, to give one definition, is the act of breaking up input into meaningful words (also called lexing tokens or lexemes).
怀特的书便是一个强大的学习工具，它就像是一位导师，用易于分解的方式，教你学会电子邮件营销的各种技巧，以便于你采取行动。
White's book is a powerful learning tool that will act like a mentor, teaching you the tricks of the trade in an easily broken-down format so you can take action.
本文改进了这种直接因子分解算法，使它的输入、输出均以正常位序排列。
In this paper, a variation on the direct factor decomposition algorithms is given so that the input, output are arranged in the normal order.
高温回火后，马氏体的分解软化以及铁素体中位错密度减小是导致双相钢性能恶化的主要原因。
The decomposition of martensite and decrease of dislocation density in ferrite are the main reasons of deteriorating the mechanical properties of dual phase steel.
方法通过将位错分解为刃型和螺型分量，该位错引起的整个弹性场可由两个分量所引起的弹性场叠加得到。
Methods a dislocation was separated into pure edge part and pure screw part and their superposition was used to find the elastic field.
实验表明，珠光体分解在奥氏体晶界形核，铁素体和渗碳体具有位向关系。
Experiments show that pearlitic nucleus can form on the austenitic grain boundary, and there is the orientation relationship between ferrite and cementite also.
笔划提取过程的关键技术是利用一个样本笔划库进行笔划分解。该样本库是对一位专业画家遴选的绘画常用典型笔划进行数字化而得到的。
The key to the extraction process is the use of a brush stroke library, which is obtained by digitizing single brush strokes drawn by an experienced artist.
通过位置跟踪器获取操作者手掌的位姿数据，采用数据分解和矩阵变换的方法将其映射为虚拟手掌在虚拟现实环境中的位姿，实现了对虚拟手的准确控制。
The gestures of real palm that obtained by position tracker are mapped to the gestures of virtual palm in the virtual reality environment by data mapping and transfer matrixes.
要被编码的数据位被分解为多个子组。
Data bits to be encoded are split into a plurality of subgroups.
求能分解为两个三位数乘积的最大回文数。
Find the largest palindrome made from the product of two 3 - digit Numbers.
如果软脂酸是在α和γ位的话，它在小肠中就会以游离脂肪酸的形式分解出来，然后会与钙结合形成不溶性钙皂。
If the fatty acid "palmitic acid" is on alpha and gamma position it will be released as free fatty acid in the intestine and will bound to calcium to form the insoluble calcium soap.
如果软脂酸是在α和γ位的话，它在小肠中就会以游离脂肪酸的形式分解出来，然后会与钙结合形成不溶性钙皂。
If the fatty acid "palmitic acid" is on alpha and gamma position it will be released as free fatty acid in the intestine and will bound to calcium to form the insoluble calcium soap.
应用推荐