该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛，位于几段台阶之间。
The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
正是这条位于两块巨大冰原之间的大陆中部走廊——东部是月桂树冰原，西部是科迪勒兰冰原——促成了向南的迁移。
It was this midcontinental corridor between two massive ice sheets—the Laurentide to the east and the Cordilleran to the west—that enabled the southward migration.
单是位于奥克尼和苏格兰大陆之间的彭特兰湾发电站，就可以利用海底涡轮机产生10%的全国发电量。
One site alone, the Pentland Firth, between Orkney and mainland Scotland, could produce 10% of the country's electricity with banks of turbines under the sea.
板块运动是地幔运动的表面现象。地幔是位于地壳和金属内核之间的一层厚厚的岩石壳。
Plate movements are the surface expressions of motions in the mantle—the thick shell of rock that lies between Earth's crust and its metallic core.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
瓦努阿图共和国位于夏威夷和澳大利亚之间。
它位于两个圆之间。
阿拉伯沙漠位于红海和阿拉伯湾之间。
The Arabian Desert lies between the Red Sea and the Arabian Gulf.
在地图上，我们可以清楚地看到，蒙古位于中国和俄罗斯之间。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
地下含水层位于地下1000到3000英尺之间，这意味着抽水成本很高，还有其他接踵而来的问题。
The aquifers range from 1,000 to 3,000 feet below the ground, which means that pumping will be expensive and there are other concerns.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
西宫市位于大阪和神户之间。
它位于藏猫游戏隧道和黑斯廷斯隧道之间。
二者之间的差别是在每种情况下，配置文件位于何处。
The difference between the two is where the configuration file is located in each case.
维多利亚瀑布位于非洲南部的赞比亚和津巴布韦之间。
The Victoria Falls lie in between Zambia and Zimbabwe in Southern Africa.
这需要所有的子树都位于相同的后缀中，因为后缀之间不存在公共父节点。
This required that all subtrees are all under the same suffix, since there is no common parent between suffixes.
新西兰是一个南太平洋国家，位于赤道和南极洲之间。
New Zealand is a South Pacific country located midway between the Equator and the South Pole.
在大多数情况下，主要的交互位于用户和系统之间。
In the majority of cases, the primary interaction is between a user and the system.
这是一种位于插头与设备之间的盒状物体，有时它也会与插头合为一体。
These are boxes that sit between the plug and the device, or are sometimes integrated with the plug.
地球上最大的热带岛屿位于西部的印度尼西亚和东部的巴布亚新几内亚之间。
Earth's largest tropical island is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east.
这是一座位于两个没有什么共同点的社区之间的桥梁。
It is a bridge between two societies that have very few in common.
从概念上讲，逻辑卷层位于应用程序层和物理层之间。
Conceptually, the logical volume layer sits between the application and physical layers.
缓存代理位于浏览器和服务器之间。
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
应用推荐