福莱伯位于缅因州的西南地区，靠近新罕布什尔的边界，拥有巨大的地下蓄水层。
Fryeburg, in south-west Maine near the New Hampshire border, sits on an enormous aquifer.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
不管结果好坏，TD的将来越来越多的位于缅因州和福罗里达州之间而不是安大略湖和魁北克。
For better or worse, TD's future increasingly lies not in Ontario or Quebec, but somewhere between Maine and Florida.
位于缅因州靠近索伦托的大湾水产公司是新英格兰地区的唯一一家鳕鱼饲养场，其公司经营者GeorgeNardi却认为，不断完善的管理和运用新技术能使他的渔场取得成功。
Yet George Nardi of Great Bay Aquaculture, who runs New England’s only cod farm—off Sorrento, in Maine—believes better regulation and new technologies can make it successful.
在缅因州海岸被人捕获之后，他被运到了曼哈顿，倒入位于上东区的一家高档海鲜馆的水池里。
Trapped off the coast of Maine, he was shipped to Manhattan and dumped into a tank at a posh Upper East Side seafood restaurant.
大西洋的一个深水小湾，位于美国缅因州西南部。该湾以其林木葱郁、多山的岛屿而成为一个大众喜爱的度假圣地。
A deep inlet of the Atlantic Ocean in southwest Maine. The bay, with its wooded, hilly islands, is a popular vacation area.
于是两个相距甚远的殖民地于1607年建立起来了：一个在靠近缅因州肯纳贝克河口的萨加达霍克，另一个位于今天的弗吉尼亚洲。
So two widely separated colonies were established in1607: one at sagadahoc near the mouth of the kennebec river in maine; the other in modern virginia.
“幸存者”历史上年纪最大的赢家克劳利，在57岁时将带着他的100万美元奖金返回位于波兰缅因州的家。
At age 57 the oldest winner in "Survivor" history, Crowley will take his $1 million prize back home to Portland, Maine.
“幸存者”历史上年纪最大的赢家克劳利，在57岁时将带着他的100万美元奖金返回位于波兰缅因州的家。
At age 57 the oldest winner in "Survivor" history, Crowley will take his $1 million prize back home to Portland, Maine.
应用推荐