波士顿提供市民和游客许多一流的餐厅和位于法纳尔大厅船坞的购物区。
Boston affords its citizens and visitors many first-class restaurants and shopping dockside in Faneuil Hall.
这名顾客将这个皮夹与牙齿转交给这家位于法茅斯的商店员工，但没有留下自己的姓名就离去。
The customer turned the wallet and the teeth over to employees at the Falmouth store but left without giving his name.
1956年，位于法瑞边境日内瓦附近的欧洲原子核研究所把范德梅尔先生从飞利浦挖了过来，飞利浦是荷兰一家巨型工程公司。
Europe's main nuclear-research institute, which sits on the Franco-Swiss border near Geneva, poached Mr Van der Meer from Philips, a Dutch engineering giant, in 1956.
这家位于法林顿区的LittleBay餐馆于本月推出“餐费随你付”活动，以体恤附近“金融城”的那些遭受信贷危机打击的人们。
The Little Bay restaurant in Farringdon is offering the all-you-can-eat deal for the rest of this month, to cater for credit crunch hit workers from the nearby City financial district.
复兴公园刚好位于法租界，这里梧桐成荫，别墅成群。 公园里，可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧，穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
格兰德福克斯美国北达科他州东部城市，位于法戈北部雷德河畔，1801年建城作为羊毛交易港，是北达科他大学（创立于1883年）的所在地。
A city of eastern North Dakota on the Red River north of Fargo. Established as a fur-trading post in1801, it is the seat of the University of North Dakota(founded1883). Population, 49, 425.
位于法隆以东的训练场可使用面积超过10，200平方英里，有一条14，000英尺的跑道（这也是海军里最长的跑道），四个投弹区，以及一个电子战区。
The operating area encompasses 10,200 square miles east of Fallon and features a 14,000-foot runway (the longest in the Navy), four bombing ranges, and an electronic warfare range.
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。
More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后，这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
硅谷大腕甲骨文公司（Oracle）的拉里.埃里森的激将法对于SAP老总孔翰宁来说实在没有什么意义，SAP巨型软件公司位于德国沃尔多夫（Walldorf），是甲骨文的强硬对手。
TAUNTS from Larry Ellison of Oracle, a big Silicon Valley software firm, cut no ice with Henning Kagermann , the boss of SAP, a rival software giant based in Walldorf, Germany.
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
在后缀表示法中，操作符位于操作数后面。
他和他的两个同族兄弟，富足和法塔基，计划在2013年告别塔朗加去组建位于新西兰的奥拉纳野生动物公园，组建第一个培育基地。
Kibabu and two of his male offspring, Fuzu and Fataki, are scheduled to leave Taronga in 2013 to form a bachelor group at Orana Wildlife Park in New Zealand.
杰贝尔-法亚位于阿拉伯联合酋长国。虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。科学组/美国艺术与科学研究院
The location of Jebel Faya, United Arab Emirates. The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.
这样做的惟一方法是检索所有Account模型，查看所有订阅，并查看给定用户是否位于列表中。
The only way to do this would be to retrieve all Account models, look at all the subscriptions, and see if the given user is in the list.
这段传奇从位于埃塞俄比亚的非洲之角(即索马里)开始，咖啡树最早可能就是在那里的喀法省出现的。
It starts in the Horn of Africa, in Ethiopia, where the coffee tree probably originated in the province of 1 Kaffa.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
“该法将从农场到餐桌监管食品，”位于马哈拉施特拉邦普纳市的国家农业和食品分析研究院院长VinayOswal说。
“The law will regulate production of food from farm to fork,” said Vinay Oswal, director at National Agriculture and Food Analysis and Research Institute, based in the city of Pune in Maharashtra.
SteveZaloga是美国蒂尔集团（一家位于弗吉尼亚费尔法克斯的航空咨询公司）的一位导弹专家。 他表示：随着各种导弹的激增，水面舰艇的“生存性”变得越来越没有把握。
To begin with, uncertainty about ship “survivability” is increasing as missiles proliferate, says Steve Zaloga, a missile expert at Teal Group, an aerospace consultancy in Fairfax, Virginia.
贝尔法斯特菲茨·威廉酒店位于贝尔法斯特的大歌剧院和靠近市政厅的隔壁，使客人在北爱尔兰最具活力的城市中。
Located next door to Belfast's Grand Opera House and close to city Hall, the Fitzwilliam Hotel Belfast puts guests in the middle of Northern Ireland's most dynamic city.
法云安缦位于杭州市郊区，占地14公顷，共有住所47处，周围由茶园、自然森林和苍翠茂密的竹林所包围。
Situated on 14 hectares on the outskirts of Hangzhou, the resort is comprised of 47 dwellings surrounded by tea fields, natural forest and lush groves of bamboo.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
努库阿洛法位于太平洋西南部的汤加的首都。人口21,745。
The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 21, 745.
北大西洋中的一个岛，位于艾兹鲁中部。法亚尔因其大量的植物而闻名。
An island of the central Azores in the northern Atlantic Ocean. Faial is noted for its abundant plant life.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The pyrenees mountains, extending along the franco - Spanish frontier from the Mediterranean to the bay of biscay, forms the other mountain boundary of France.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The pyrenees mountains, extending along the franco - Spanish frontier from the Mediterranean to the bay of biscay, forms the other mountain boundary of France.
应用推荐