法国东南部一个城镇，位于尼斯西方。
Boscolo Exedra酒店坐落在市中心，位于尼斯最绿意盎然的大道之一。
The Boscolo Exedra is situated in the city centre, on one of the Nice's greenest boulevards.
费拉角是位于尼斯东南部的一个美丽的半岛，之所以如此受欢迎，那是因为这里有整个法国最昂贵的土地。
Cap Ferrat is known as a very beautiful peninsula south-east of Nice, which has become so popular that the land there is most expensive in whole France!
位于尼斯的墨丘利尼斯格里·马迪酒店(Mercure NiceGrimaldi Hotel)是欢度假期的理想圣地。
Mercure Grimaldi, which is located in Nice, is the ideal place to spend your holiday.
法国东南部的一城市，位于尼斯附近地中海沿岸。是一个著名的度假胜地，也是举行一年一度国际电影节的地方。人口72,259。
A city of southeast France on the Mediterranean Sea near Nice. It is a fashionable resort and the site of an annual international film festival. Population, 72,259.
位于布里斯托尔附近温特伯尔尼的英国飞碟署的丹尼斯·普兰科特表示无法对该视频发表评论，但称有办法鉴别其真伪。
Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.
利比亚位于突尼斯和埃及之间。这两个国家的人民奋起反抗来选择他们自己命运的行为让世界人民受到鼓舞。
Libya sits directly between Tunisia and Egypt — two nations that inspired the world when their people rose up to take control of their own destiny.
在这家位于华盛顿的智库2009年评估的15个国家中，有9个今年的表现变差了，其中有伊朗、突尼斯和中国。
Nine of the 15 countries that the Washington-based think-tank assessed in 2009 fared worse this year, among them Iran, Tunisia and China.
休斯说：“位于威尼斯心脏地带的圣马可广场，无疑是这世界最为可爱的公共空间——一个面朝宏伟的圣马可教堂的巨大的露天广场。”
"Sitting in the very heart of Venice, Piazza San Marco is arguably the loveliest public space in the world -a huge open square fronted by the magnificent St. Mark's Basilica," Hughes says.
一艘维修船有望在今晚到达位于西西里与突尼斯间的出事地点。
A repair vessel is expected to reach the damaged sector between Sicily and Tunisia by this evening.
斯提的伊拉克展馆位于威尼斯双年展第54号，在这次展览上，他的作品表达了他对家乡河流与群山亲密感情，因为在这一切的背后，是他颠沛流离生活的真实写照。
On display at the Iraqi Pavilion at the 54th Venice Biennale, Mr Siti's works convey an intimacy with this region-the river, the mountains-that belies the peripatetic life he has led.
一连串的这些国家——阿尔及利亚、约旦、利比亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、突尼斯、土耳其以及也门——都位于裂变性的中东地区。
A whole clutch of these-algeria, Egypt, Jordan, Libya, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey and yemen-are in the fissile Middle East.
位于意大利以南的非洲小国突尼斯股市成为自2007年以来表现最佳的股市。
Tunisia, the tiny African nation south of Italy, has been the best-performing stock market since 2007.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space & Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space &Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
该项工作将在位于阿拉巴马州安尼斯顿的国家应急中心完成。
斯提的作品还会在位于威尼斯双年展的伊拉克展馆展出至11月27日。
Mr Siti's work is also on display at the Iraq pavilion at the Venice Biennale until November 27th.
瓦依昂坝位于威尼斯以北100公里处，于1959年竣工。
One hundred kilometers north of Venice there is the Vajont Dam, which was finished in 1959.
这个篮球场，据迪奥普介绍，位于与达喀尔邻近的帕萨雷斯阿萨尼斯（ParcellesAssainies），这里是他生长的地方，也是他九年NBA生涯不可想象的起点。
The basketball court, DeSagana Diop explains, is in Parcelles Assainies, the neighborhood in which he grew up in Dakar and the unlikely starting point for a nine-year N. B. A. career.
斯提的作品还会在位于威尼斯双年展的伊拉克展馆展出至11月27日。
Walid Siti’s work is also on display at the Iraq pavilion at the Venice Biennale until November 27th.
刚过去的夏天，我十三岁的孙子Evan带上了一摞书去了位于明尼苏达尼斯瓦外的家族避暑地。
This past summer my thirteen-year-old grandson, Evan, brought a stack of books to the family's summer lake place, outside of Nisswa, Minnesota.
英国每日电讯报9月17日报道，位于英国波顿的马里奥餐厅提供巨量早餐，而进入世界吉尼斯记录。
According to the Daily Telegraph of September 17, Mario's cafe bar has entered has entered the Guinness World Records book for cooking up the biggest full English breakfast in Bolton, UK.
维琴察[font=宋体]是意大利威尼托地区的一座富饶而又惬意的城市，位于威尼斯以西60公里的地方。
VICENZA is a pleasant, prosperous city in the Veneto, 60km west of Venice.
袭击发生在陈列突尼斯艺术，文化和历史展览的博物馆。而博物馆则位于议会大厦旁边，袭击发生之后立即进行了疏散。
The museum where the attack happened has exhibits of Tunisian art, culture and history. It's right next to the parliament building, which was evacuated.
多德·卡尼斯群岛：位于爱琴海土耳其和克里特岛之间的希腊东南部群岛。
An island group of southeast Greece in the Aegean Sea between Turkey and Crete.
尼斯位于法国里维·埃拉地区的心脏地带，圣特罗佩和摩纳哥之间，靠近国际机场，是该地区真正的经济和文化中心。
In the heart of the French Riviera between Saint Tropez and Monaco, close to the international airport, Nice is truly the economic and cultural core of the region.
塞拉尼斯(中国)投资有限公司成立于2004年，位于上海浦东新区。
Celanese (China) Holding Co., Ltd was established in 2004, located in Pudong district, Shanghai.
塞拉尼斯(中国)投资有限公司成立于2004年，位于上海浦东新区。
Celanese (China) Holding Co., Ltd was established in 2004, located in Pudong district, Shanghai.
应用推荐