公司总部位于旧金山。
当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时，受到了热烈的起立鼓掌欢迎。
He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco.
公司总部位于加州福斯特城(Foster CityCA)，从2006年起，已经安装了超过8000套太阳能系统。
The company, which is based in Foster City, CA, has installed more than 8, 000 solar systems since 2006.
这些信息都会由INRIX公司进行压缩处理。该公司总部位于华盛顿州，于2004年分流出微软公司。
The information will be compiled and processed by INRIX, a company based in Washington state that was spun out of Microsoft in 2004.
两家公司总部均位于北卡罗来纳州，业务涵盖美国数州，公司期望进一步扩张其核能业务。
Both companies are based in North Carolina, with customers in several states, and want to expand their business in nuclear power.
我刚刚从其位于圣弗朗西斯科的公司总部的发布会回来(我住在附近)。
I just got back from the launch event at the company's San Francisco headquarters, which I covered live here.
位于伦敦的BT(以前叫英国电信)公司总部，早年的帝国豪情已一去不返。
AT THE head office of BT (formerly British Telecom) in London it is hard to find any lingering evidence of imperial hubris.
该公司总部位于休士顿，在华盛顿，休斯敦，英国，印度尼西亚和巴西等地拥有700名雇员。
The Houston-based company has 700 employees in Washington, Houston, the United Kingdom, Indonesia and Brazil.
该公司总部位于德克萨斯州，其历史包含争议。
拿显微镜来看机身上的油漆，“看起来就像比利牛斯山脉一样”，保罗•布克说，他是tripleO公司的总经理，公司总部位于英国浦尔。
Aircraft paint, viewed with a microscope, “looks like the Pyrenees”, says Paul Booker, managing director of tripleO, a firm based in Poole, England.
加拿大的矿业公司有一段时间一直笼罩在这个丑闻的阴影之下，但现在情况已经好转，来参加这次年会的公司总部位于渥太华的一个勘探者JensHansen说道。
For a while the scandal overshadowed other Canadian firms, but the cloud has now lifted, says Jens Hansen, a prospector based in Ottawa who attended the convention.
克劳切克也在同一天遭遇解职，但方式却截然不同：美国银行CEO布莱恩•莫尼汉并没有打个电话了事，而是专程从位于北卡罗来纳州夏洛特的公司总部飞到纽约，当面解除了克劳切克的职位，这才是明智的做法。
Same day, different style: BofA CEO Brian Moynihan booted Krawcheck in person. Rather than phone her from Charlotte, North Carolina headquarters, he wisely flew to New York.
纳尔科公司总部位于美国伊利诺斯州的芝加哥附近，是水处理和工艺过程处理化学品解决方案的领导者，主要服务领域为水处理和过程处理。
The Nalco Company, with headquarters near Chicago, Illinois, USA, is the world leader for integrated water treatment and process improvement, focusing on water treatment and process chemicals.
爱德康公司总部位于德国，有60多年的历史。
The German based ADDCON looks back on more than 60 years of history.
鞍山连亚物流有限公司上海分公司成立于2004年3月，公司总部位于上海市霍山路340号上汽霍山大厦430室。
Anshan Lianya Logistics Co. , Ltd. Shanghai Branch was founded in March of 2004 with its head office at Shanghai Auto Huoshan Mansion, Room 430, No. 340, Huoshan Road, Shanghai.
公司总部位于中国的金融中心——上海。
The company is headquartered in China's financial center - Shanghai.
公司总部位于纽约，遍布全球的办事处超过135个，雇员人数超过10,000名。
The New York-based company employs more than 10,000 people in over 135 offices around the world.
卡尔冈炭素公司总部位于美国匹兹堡市，在全球拥有16个生产厂和13个销售办事处，并获得了240项专利。
Headquartered in Pittsburgh, US, Calgon Carbon Corporation has 16 manufacturing facilities in 6 countries13 sales offices in 6 countries. the company owns 240 patents.
公司总部位于新加坡，拥有庞大的服务网点，新加坡海外服务中心高覆盖、高效率的服务获得多家公司和机构的认可。
Headquartered in Singapore, has a large service network, Singapore, Overseas service Center high coverage, high-efficient service to companies and institutions to obtain recognition.
尤尔韦特松长期以来一直在培养自己对太空和航天的兴趣，他在德丰杰公司总部（位于加州门洛帕克市）的办公室散落着多年来收集的源自阿波罗时代的美国航空航天局（NASA）物品。
Jurvetson has long cultivated an interest space and spaceflight, and his office at DFJ's Menlo Park, Calif. headquarters is littered with Apollo-era NASA artifacts he's collected over the years.
公司总部位于北京城内，业务范围覆盖全国各地各大汽车销售服务店及专业汽车装饰美容店。
The company is headquartered in Beijing City, business coverage throughout the country each big automobile sales service shop and professional automotive decorative beauty shop.
昆明百家利食品有限公司成立于1996年，公司总部地址位于昆明市。
Kunming Baijiali Foodstuff Co., Ltd. Was founded in 1996, its head quarter is situated in Kunming City.
公司总部位于荷兰，在五大洲均设有分支机构。
The company is headquartered in the Netherlands, with locations on five continents.
公司总部位于台湾，而公司的合作伙伴遍及美国、加拿大、亚太地区、拉丁美洲、欧洲以及中东。
The corporate headquarter is located in Taiwan with Ethernet Direct Partners across United States, Canada, Asia Pacific, Latin America, Europe, and Middle East.
公司总部位于美国加州下湖，其分店位于美国的各个地区。
The company is located in the USA with its headquarters in the Lower Lake in California.
公司总部位于深圳，在北京、上海设有办公区。
The company is headquartered in Shenzhen, Beijing, Shanghai set up office.
公司总部位于深圳，在北京、上海设有办公区。
The company is headquartered in Shenzhen, Beijing, Shanghai set up office.
应用推荐