有多少数据源与项目相关，它们位于何处？
How many data sources are related to the project, and where are they located?
人们甚至可能问交易的电脑服务器位于何处？
And then one can even ask where are the computers located that enabled that transaction to occur?
是否有人可以告诉我，它位于何处？
新的数据仓库有多少潜在的用户，他们位于何处？
How many potential users of the new data warehouse solution are there, and where are they located?
“并排比较”命令位于何处？
五大湖位于何处在加拿大与美国之间。
Where are the Great Lakes the Great Lakes are between Canada and the United States.
“条件格式”命令位于何处？
二者之间的差别是在每种情况下，配置文件位于何处。
The difference between the two is where the configuration file is located in each case.
白宫位于何处？
它们位于何处？
而我有一条庞大的时间线来解释其他所有的剧集位于何处。
And I have a massive timeline that explains where all the other episodes sit.
在上一节，您看到了Shale应用程序的源代码位于何处。
In the last section, you saw where the source code for a Shale application lives.
因而，对于任意的地址，我们无从知道在加载的四字中我们想要的那个值位于何处。
Therefore, for arbitrary addresses, we have no idea where in the loaded quadword the value we wanted is.
它还非常准确地了解堆栈必须有多大，以及代码生成之前其应该位于何处。
It also knows exactly how big the stack must be and where it will be located before the code is generated.
创建Flex应用程序的第一个步骤是指定哪些内容将位于页面上，以及位于何处。
The first step in creating a Flex application is designing what will be on the page and where. For our sample, we want to see.
如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。
When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
如果你不担心像这样的要求，通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。
When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
换句话说，终端用户不会意识到文档究竟位于何处——DASD、外部磁盘或者是磁带。
In other words, end users will not realize where the document is sitting, either DASDs, external disk, or tape.
无论服务位于何处，它们都可以被用来创建超越桌面、部门、以及医疗组织的解决方案。
Services may be made available, no matter their location, to create solutions that reach beyond the desktop, the department, and the healthcare organization.
“目前，非常复杂的新型金融工具层出不穷……我们并不完全清楚风险位于何处，”他补充称。
"There is now such creativity of new and very sophisticated financial instruments... that we don't know fully where the risks are located," he added.
统计上来说，一个原子的位置可以被理论化，但没有人知道任何既定原子在任何既定时间位于何处。
Statistically, the position of an atom can be theorized, but no one knows where any given atom is at any given time.
这些Learnmore链接贯穿GUI始终，无论您位于何处，都可以通过它们获得特定于上下文的帮助。
Learn more links are available throughout the GUI to provide context specific help wherever you are at.
象棋是一种完全知识博弈，意思是指参与双方在任何时候都完全清楚每一个棋子是否存在，位于何处。
Chess is a kind of Games of Perfect Information, which means that both sides know clearly if every chessman is existed or not and where they are at any time completely.
它需要提前知道要寻找哪些文件、它们位于何处，并要确保确实正确地生成了它们，并且在需要的时候它们将是可用的。
It pays to know in advance what files to look for, where they are, and to ensure that they are indeed generated properly and will be available when needed.
通过对应用程序如何工作的高度抽象，分布系统能够处于适当的位置，解决诸如应用程序位于何处、在何处执行等细节问题。
By strongly abstracting how applications work, distribution systems can be put in place that resolve details such as where an application is located and where it executes.
那么这病“位于”何处？
判断元素位于成熟度的何处——从不存在到可出品。
Determine where the element lies on a maturity continuum — from nonexistent to production-ready.
美军基地争议的中心问题，是把一个目前位于“普天间”这个人口密集城区的海军机场迁往何处。
The base controversy has revolved around where to move a Marine Corps Air Station currently located in a crowded urban area known as Futenma. 'The reason that [Mr.
XPath表达式 //Name[1]选择第一个元素，无论它位于XML文档中的何处；但是，这里有一个问题。
The XPath expression //Name[1] selects the first element regardless of where it's located in the XML document; however, there is a problem.
当不知道从哪个内存区域分配对象或者特定范围位于范围堆栈上的何处时，可能发生IllegalAssignmentError。
An IllegalAssignmentError can be introduced when it isn't known which memory area an object is allocated from, or where on the scope stack a particular scope is located.
应用推荐