世界如此广大，有天堂、有地狱，还有位于两者之间的那座昏暗的房子。
The world is wide, and there is Heaven also, and Hell, and that dim twilight house that lies between.
在该例子里，颜色规则是，可接受的数值为绿色，不可接受的数值的单元格为红色，位于两者之间的数值单元格填充为黄色。
In the example, the rule colors cells with acceptable values green, cells with unacceptable values red and cells with values in between are colored yellow.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
主卧位于别墅的一端，儿童房布置于另一端，两者之间为公共空间，包括宽敞的起居室，偌大的餐厅和设备齐全的厨房。
The master suite is located along one side, the children's rooms along another, and between them is the public area including a large living room, a spacious dining room and a well equipped kitchen.
在相同纤维比的情况下，正方形排列和正方形对角排列所得的弹性常数是上下界，而六角形排列和随机排列的结果位于以上两者之间。
The results obtained by square packing and diagonal packing are the upper and lower limits, that of random packing and hexagonal packing lay between them.
在相同纤维比的情况下，正方形排列和正方形对角排列所得的弹性常数是上下界，而六角形排列和随机排列的结果位于以上两者之间。
The results obtained by square packing and diagonal packing are the upper and lower limits, that of random packing and hexagonal packing lay between them.
应用推荐