在哈代的世界里，人生苍凉但依旧风景如画；劳伦斯笔下的疯狂使人心寒却有一种神奇魅力。
In Hardy's world, life could be bleak yet still picturesque; in Lawrence's, madness could be chilling yet maintain a mysterious attraction.
你可能没时间去风景如画的景点度假，但谁说你家不是一个提供精彩旅行的地方？
You may not have the time for a leisurely vacation at a picturesque hotspot, but who ever said your home couldn't provide a wonderful vacation for you?
这是一片风景如画而有趣的地方，但已经算不上是岩石区了。
Well, it's picturesque, and a fun place, but not really The Rocks.
紫禁城里庞大的宫殿、颐和园、风景如画的帝王花园，是国内外闻名的，但还有许多其它地方不为人知。
The splendid palace complex in the Forbidden City, the Summer palace, the picturesque imperial gardens are famous both at home and abroad. But there are still many other places unknown to the public.
紫禁城里庞大的宫殿、颐和园、风景如画的帝王花园，是国内外闻名的，但还有许多其它地方不为人知。
The splendid palace complex in the Forbidden City, the Summer palace, the picturesque imperial gardens are famous both at home and abroad. But there are still many other places unknown to the public.
应用推荐