但随着人类社会化程度提高,相互依赖性增强,限制个人自由滥用的客观要求日益迫切。
However, with the socialization of human activities and enhancement of men's mutual reliance, there appears an urgent appeal for a restriction of personal freedom.
人们在自然的环境中建造了自己的栖身之所,但随着人类文明的进步,人们渐渐远离了自然世界。
Human has built a structure to a house art for themselves in natural environment. However, with the progress of human civilization, human are gradually go away from natural world.
地球出现生命以来,生物物种数量动态增长,但随着人类活动的出现,生物物种灭绝速度逐渐加快。
Since life appeared on earth, biological species grew dynamically. However, the speed of species extinction is gradually accelerating as human being came to dominance.
多年来,人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征,但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据,这一观点很快就站不住脚了。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
但随着海冰形成得更晚,融化得更早,饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间,遇到人类,发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。
But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.
但随着时间的推移,我发现事实并不是这样,其实它们和人类一样可怕。
But time has revealed that they are not. They can be just as awful.
但随着世界人口的增长,人类行为的不可持续性特征已成为全球性的问题。
But as the world's population has grown, the unsustainable character of human behavior has become a global problem.
结核病曾经是人类的第一大杀手,但随着抗菌素的广泛应用,结核病的危害直线下降,在上世纪六七十年代人类颇有“大获全胜”的感觉。
TB was once the largest killer of mankind, but with the extensive use of antibiotics, tuberculosis fall hazards in the sixties and seventies of the last century quite human "victory" feeling.
结核病曾经是人类的第一大杀手,但随着抗菌素的广泛应用,结核病的危害直线下降,在上世纪六七十年代人类颇有“大获全胜”的感觉。
TB was once the largest killer of mankind, but with the extensive use of antibiotics, tuberculosis fall hazards in the sixties and seventies of the last century quite human "victory" feeling.
应用推荐