萨姆出生时很虚弱，但长大后却成为了一个强壮的男孩。
和人类一样，许多动物年幼时睡得多，但长大后睡少了很多。
As is often the case with human beings, many animals sleep a lot when young, but sleep much less when they get older.
他十几岁时非常叛逆，但长大后就好了。
但长大后，我发现才能和成功真的只是勤奋工作的产物。
But as I've grown up I've learned that talent and success are really just the product of hard work.
小时候，你生气的时候可以大喊大叫或者哭闹，但长大后，你被期望能更好地控制情绪。
When you're younger, you might yell, or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
我的妹妹是一只丑小鸭- - -她小时候看起来很奇怪，但长大后她成了一个美女。
My sister was an "ugly duckling." she looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.
儿时漂亮的慧珍（迪丽热巴饰）曾经拥有完美一切，但长大后却变得平凡，成了无人关注的“龙套女”。
Childhood beautiful hui Jane (Dillon hot bar) used to have everything perfect, but grew up to become ordinary, become a nice female scant attention.
但当约翰长大后，他比儿时的玩伴们过得更好。
But when John reached adulthood, he was better off than his childhood playmates.
我不禁想问，为什么年少时大人总教育我们，人人都会犯错，但当我们长大后，却经常要为自己犯下的错误受到惩罚呢？
I asked why we are taught when young that everyone makes mistakes, but as we grow older, we're more often punished for making mistakes.
约5%的小孩子有口吃，但其中大多数长大后就恢复了。
弹指间，“80后”已然长大，但穿梭于高楼大厦之间的我们却仍然怀念童年。
Snaps fingers, after "80", already grew up, but shuttled back and forth between tall buildings we actually still fondly remembered the childhood.
但如果将这些钱捐给贫困山区的孩子作学费，等他们长大后，可以研制出更多更好的治疗艾滋病的药物。
But if the money will be donated to the poor mountain areas for children Tuition, and so when they grow up they can develop more and better treatment of AIDS drugs.
尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件，但几十年后，曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。
Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.
即使长大后他知道是自己误解了，但那种被拒绝的感觉还是存在着。
Even after he grew up and got his facts straight, the feeling of rejection persisted.
长大后的小新决心要让世界变得更明亮，但只靠他一人的力量并不足够；
Grow up little new to see a dark world, determined to make the world more bright, but he alone is not enough human power;
长大后的小新决心要让世界变得更明亮，但只靠他一人的力量并不足够；
Grow up little new to see a dark world, determined to make the world more bright, but he alone is not enough human power;
应用推荐