与此同时,他责难那些懒惰的印度记者“靠不断地报道不幸的故事营生”;但这些都很少见了。
Meanwhile he decries lazy journalists who "make a living by reporting ceaseless tales of woe" from India; but these are a dying lot.
外表帮你捕获你的听众,但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。就是那些关于艰难岁月和奋斗不息的故事,它们会引起很多共鸣。
Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick. It's the tale of hardship and struggle that resonates.
那些历经苦难但活下来的人,他们讲的故事自然比那数百万无名冢所述更有受众。
Those who suffered horribly but lived to tell the tale naturally get a better hearing than the millions in unmarked graves.
“你看不到尸体,但那些废墟让人震惊”,他说着他的一日游项目,“当听到那些幸存者的故事,绝大多数游客都哭了。”
"You won't see corpses, but the ruins are shocking," he says of his one-day Tours. "Many of my tourists cry when they hear the survivors' stories."
但那个时候,我们将那些充满爱的故事当着爸爸的面讲给他听,而且故事中充满了笑声、拥抱、欢乐。
But we had given those loving memories to Dad in life, told through laughter, accompanied by hugs and joy.
“公众喜欢那些善恶分明的故事,”青少年健康专家萨兰加-珍恩说,“但那些未成年就结婚的女孩大部分是13到17岁的。”
"The public loves those kinds of stories, where there's a clear right and wrong," says Saranga Jain, an adolescent-health specialist. "But the majority of girls getting married underage are 13 to 17."
我很喜欢原创文学,虽然那些故事不一定是真的,但那都是作者在刹那间的感悟。
The original literature I like the original literature very much, Although these stories not necessarily are really, But that all is the author becomes aware in an instant feeling.
感激那些讲着故事的人,说有的人也曾突然昏迷不醒但最后突然醒过来。
We were grateful for their stories of people who had snapped out of comas and returned to normal.
《了不起的火箭》是一个伟大的故事,关于利己主义和其影响不只是那些正在处理的利己主义者,但自己的利己主义者。
The Remarkable Rocket is a great story about egoism and its impact upon not only those who are dealing with the egoist, but the egoist himself.
以下就是这支电视广告,但请看完完整的背后故事以及那些精彩的印刷广告。
Here you can see the television AD, but make sure you click continue to read the entire story and to see the amazing print campaign.
但故事会留下,那些色彩鲜明的美好故事,没有人能涂销。
But the stories remain, those colorful and wonderful stories. These, nobody can erase.
但故事会留下,那些色彩鲜明的美好故事,没有人能涂销。
But the stories remain, those colorful and wonderful stories. These, nobody can erase.
应用推荐