喜欢你的车…但速度更快。
互联网为类似的语言演变创造了一个平台，但速度更快。
The Internet is creating a similar language evolution, but at a much faster pace.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
尽管有证据表明美国的生产率增长已开始放缓，但工资水平仍在以更快的速度上涨。
Wages are growing even faster, despite evidence that productivity growth in the US has been slowing.
但随后的几年，尽管人类从电脑中学到了很多，但电脑却以更快的速度改进完善着。
But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace.
但通常来说，正常的睡眠、食欲、能量以及注意力会以更快的速度恢复。
But typically sleep, appetite, energy, concentration come back to normal more quickly than that.
RAID - Z不是唯一可用于ZFS的磁盘阵列类型，镜像速度通常更快且消耗的内存更少，但需要等量的硬盘驱动器才能使用它。
RAID-Z is not the only type of disk array available to ZFS. Mirrors are usually faster and less memory-consuming, but require equal Numbers of hard drives to use it.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但反过来也正确：明智地选择垃圾收集参数实际上会使应用程序运行速度更快。
However, the opposite is also true: a wise choice of garbage collection parameters can actually make an application run more quickly.
2010年酒店行业的复苏速度会更快，但2011年复苏的速度将会减慢。
The means a rebound will come quicker in 2010 but could get slow as 2011 unfolds.
大，强大的计算机是身体大于一个微电脑，但小于一个小型计算机，一般都设有一个或多个中央处理器具有更快的指令处理速度。
Large, powerful computer that is physically larger than a microcomputer but smaller than a mini-computer, and usually has one or more central processors with faster instruction processing speeds.
先前最长的冲压式喷气发动机下极超音速飞行测试，是在2004年由NASA的X-43进行的，速度更快，但只持续了10s。
The longest previous hypersonic scramjet flight test, performed by a NASA X-43 in 2004, was faster, but lasted only about 10 seconds and used less logistically supportable hydrogen fuel.
我并不认为这些规则能使您的代码运行速度更快，但其中一些确实能帮助您避免bug。
I won't claim that following any of these rules will make your code run faster, and only a few of them will help you avoid bugs.
新款机型与之前的iPhone4在外形上非常相似，但配置了升级换代的摄像头，速度更快的处理器，以及为人瞩目的声控软件，这一软件可以使用户向手机发问。
The new model looks similar to the previous iPhone 4 but has an upgraded camera, faster processor and highly regarded voice-activated software, which allows users to ask questions.
或许，我们变好的速度终究是比变坏的速度更快，障碍将会不断倒下——但仅仅只有话语是不够的。
Perhaps, after all, we are getting better faster than we are getting worse, and barriers will continue to fall — but not through words alone.
但这并不是简单的适者生存的逻辑。其他乘客看到有人做出积极反应后，也会迅速效仿，有准备的乘客就成为领导者，使整个撤离过程的速度更快。
But it's not simply survival of the fittest. Other passengers seeing someone react positively will quickly follow, and the prepared passengers become leaders, making the entire evacuation faster.
这种控制器易于设计、实现方便，较传统PID控制有更快的响应速度和更小的超调，但其存在静态误差；
This kind of controller is easy to design and operate, and has improved convergence rates and less overshoot than PID controller, but has stable error.
或许应该说是原版车的迷你型，但这里的汽车似乎行驶速度更快。
Maybe it is their smaller size, but the cars really seem to move faster here.
或许应该说是原版车的迷你型，但这里的汽车似乎行驶速度更快。
Maybe it is their smaller size, but the cars really seem to move faster here.
应用推荐