这些装置可能让这项运动稍微安全一点，但这项运动还是同样极端。
These devices may make the sport marginally safer, but they certainly don't make it any less extreme.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
但今年，猎狐的支持者们面临着对他们这项运动更大的威胁。
But this year supporters of fox hunting face a much bigger threat to their sport.
裴东光说，当时我只知道奥林匹克，但并不了解这项运动。
'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei.
公元前776年的奥运会是有文字记录的第一届，但人们相信在此之前这项运动就已经存在了。
The Olympics of 776bc was the first, for which there is a written record, but it is believed that these events existed before this.
棒球正在变得日益国际化，尽管有大联盟队参加很好，但将这项运动保留在奥运会比赛项目中会有助于它在国际上的传播。
Baseball has become increasingly international and while it might be nice to have some major league participation, keeping the sport in the Olympics would help spread international interest.
裴东光说，当时我只是知道奥林匹克，但并不了解这项运动。我感觉这纯属浪费时间。
'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei. 'It seemed like a waste of time.'
但这对丹来说还不够，他必须想办法使这项运动达到一个新的极限，最后他如愿以偿了。
But that wasn't enough, Dan had to find a way to take this sport to new extremes and he did.
这项运动在我国虽然有着深厚的历史底蕴，但普及性不高，运动员不多，观众也很少。
Although the sports in our country has deep historical heritage, the popularity is not high neither many athletes, nor spectators.
足球是一项运动科学，但同时也是一种教育工具，以及团结和成长的象征—这便是这项古老运动传播的信息。
The messageconveyed is that soccer represents a sporting discipline, but at the same time it is also an educational tool, a symbol of togetherness and growth.
据称他的高尔夫球水平不高，但喜欢这项运动。
这项运动最早出现在1896年，但没有一个是在1904年和1928年奥运会争夺。
The sport first appeared in 1896, but none were contested during the 1904 and 1928 Games.
尽管人类滑雪的历史已经有5000年了，但直到20世纪这项运动才开始流行。
Although human's skiing history was already about 5000 years, the sport did not become popular until the 20th century.
虽然拉森表示，贺喜正针对该倡议活动所关心的问题进行深入调查；但贺喜发言人萨维尔表示，他并不清楚这项运动，并补充说道，贺喜支持可可豆的栽种者。
While Larsen said Hershey was looking into its concerns, company spokesman Kirk Saville said he had no information about the campaign, adding that Hershey supports cocoa growers.
在这项运动中他明显是史上最好的运动员之一，尽管我们赢了前两场，但后面还有很长的路要走。
He's obviously one of the great players in the history of this game, and we've had success the first two games, but there's a lot of basketball left.
但首先让我稍微解释一下这项运动。
我喜欢这项运动，但老是撞到弄的我很生气。
我喜欢这项运动，但老是撞到弄的我很生气。
应用推荐