但这没什么好幸灾乐祸的。
但这没什么，因为你只是一个普通的人。
虽然我不太好，你也不太好，但这没什么不好。
所以确实，你们面临更困难的工作。我也是这样，但这没什么。
在作另外一次尝试的时候，你可能需要找一个临时工作来支撑你的生活，但这没什么。
You might need to get a job temporarily to fund your life as you make another attempt, but that’s OK.
但这没什么，因为开车是快，但也更有压力，开车是很累的，所以我们虽然慢了，但却压力小了。
But that's OK, because cars (while faster) are also more stressful. Driving in traffic is stressful.
这宗交易不太可能成功，但巴格莱没什么可损失的。
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
虽然此时你在跑步的过程中仍不时间断步行，但这并没什么不好。
You might be walking a little during your runs, but there’s nothing wrong with that.
新版本给人的印象非常深刻，但这和技术和功能性没什么关系。
But for as impressive as the new release is, I'd offer that the positive reception has less to do with the technology and the functionality.
这两起案件可能没什么关联，但报告显示作案者同为一人。
It seems possible that these two incidents are being improperly connected, but the report filed indicates they were carried out by the same person.
他对在梅西百货看到的Cuisinart食品加工机赞赏有加，这或许听起来没什么特别之处，但之后其认为模制塑料外壳同样适用于电脑的想法却远非如此。
That he admired the Cuisinart food processor he saw at Macy’s may sound trivial, but his subsequent idea that a molded plastic covering might work well on a computer does not.
这孩子被拖过了100英尺，但没什么大事，只是在头上撞了个包。
The child was dragged more than 100 feet, but survived with only a bump on his head.
这听起来好像也没什么，因为英国的阴郁天气是出了名的，但泰里岛在夏天却是阳光灿烂。
This might not sound impressive since Britain is known for gloomy weather, but Tiree is a very sunny place in summer.
这让人担心，但联赛就是这样，其实也没什么。
That's a concern, but the way the league is going it's not fatal.
表面上，这好像没什么变化，但你的图形现在已经被切碎了。
Visually, nothing should change but your shapes should be now nicely chopped into pieces.
我知道这根本没什么用处，但这已经是我唯一能给自己做的事了。
I know that may be useless, but that's the only thing I can do for myself.
已经安全脱身了，但乡下小老鼠还是吓得瑟瑟发抖，城里老鼠见此不以为然地说，“这没什么；
The little Country Mouse was shaking all over when they got safely away, but the little City Mouse said, 'That is nothing;
这听起来好像没什么，但如果没有好的理由，你就非常可能在这场长跑中掉队。
This might sound obvious, but if you don't have a good reason to learn a language, you are less likely to stay motivated over the long-run.
然后，你还可以补充说，“你生妈妈的气这没什么，但你现在必须立即关上电视。”
' Then add, 'It's okay that you're angry, but you still have to turn off the TV.
但转念一想，这没什么用，他不识字。
也许大多数人认为这没什么可逗的，但那也许是唯一的一次一个中国人说我的中文非常不错，不是为了夸我而是真心说的。
Perhaps most people wouldn't think that's funny, but it was the only time a Chinese person ever told me my Chinese was very good and really meant it.
也许大多数人认为这没什么可逗的，但那也许是唯一的一次一个中国人说我的中文非常不错，不是为了夸我而是真心说的。
Perhaps most people wouldn't think that's funny, but it was the only time a Chinese person ever told me my Chinese was very good and really meant it.
应用推荐