这是很容易欺骗自己，以为否则，但这是现实。
It is easy to delude oneself into thinking otherwise, but that's the reality.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
这是现实，但现况并不理想。
但这是不现实的。
诚然，对于许多人来说，这是一个巨大的挑战，但这就是工作中的现实。
Admittedly, it is a huge challenge for many people, but it is a fact of working life.
我们有超验角度，但回到现实，生活中，回到永恒的是与非，这是与非评价着生活所需之物。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
这是一种极端假设下的情况，但现实中确有类似的。
This is an extreme and hypothetical situation, but it has real-world analogues.
这似乎看上去像一个笑话，但这是人们表露出来的确实存在于现实中的偏见。
It might seem like a joke, but it is a real bias that people demonstrate.
但这是我们这一代人(两百周年世代)在现实上可以承担之正义且必要的理想目标。
But it is a just and necessary cause that our generation, the bicentennial generation, can realistically assume.
在视频里，你的动作幅度看起来会比现实中的大，这是因为视频有框架的限制，从而夸大了你的肢体语言，但你的姿势在现场讲演中很有可能非常棒。
On video your gestures look bigger than they do in real life. That’s because of the frame provided by the video.
我们现在是这样的处境，但这是我们现在的现实。
这本书理所当然的包含一些苛刻的元素，但这是必须的，以还原现实自然的本来面貌。
This book does contain some harsh elements, but this is necessary to show the reality of how nature really is.
房地产市场在最近几年一直在蓬勃发展的北京，但人们不认为这是不现实的。
Real estate market in recent years Beijing has been booming, but people do not think that is realistic.
诚然，对于许多人来说，这是一个巨大的挑战，但这就是现实。錹。
Admittedly, % it is a huge challenge for many people, but it is a fact of working life.
我们想要的是同一样东西，但如果我说我们需要用四年甚至五年重新站在巅峰，这是现实而非缺乏雄心壮志。
We all want the same thing, but if I say we'll need four or five years to achieve it, that's realistic rather than a lack of ambition.
这是一家美国公司，但简单的现实是现在美国的法律环境意味着仅验证这个构思就需要几十年时间。
This is an American company, but the simple reality is right now the regulatory environment here in the United States means it would take decades just to certify the design.
美国官方称美国核电站的紧急通风孔可以阻止毁灭性爆炸，但日本的现实试验证明这是无效的。
Emergency vents that American officials said would prevent devastating explosions at nuclear plants in the United States were put to the test in Japan and failed to work.
但这是不现实的。
“对此，我只能感到非常内疚，但这是个很现实的问题，”朱恒表示，“我这一代的很多人都理解买房是件不可能的事情。”
"I feel pretty guilty about it, but it's a question of reality," says Zhu, shrugging his shoulders. "a lot of my generation understands that it's just not possible."
在片中，迪丽娅告诉维埃拉，“这是现实的非洲大陆，但行为方式还停留在200年以前”。
"This is the real Africa, the way it was two hundred years ago, " Delia tells Vieira.
休息一下，等待招募者来敲你的门，来欢迎你进入你梦想的工作是多么轻松的一件事，但这是绝对不现实的。
It 's easy to sit back and wait for a recruiter to knock down your door and welcome you to your dream job, but this will definitely not happen.
有一种假设说他们将在第二轮遭遇德国队，如果他们一个赢得小组赛而另一个获得第二的话，但埃里克森并不认为这是一个很现实的猜测。
"I think Germany will win their group. It is better to play Poland than Germany in a knock-out match but we will try to win the group and that is it, " he told BBC World.
他的具有深度心里紧张情绪的照片是基于非现实世界的，这是一个让照片更具吸引力的方法，但这一切已在琐碎的电影化的虚构和文学意向中预先形成。
What makes his approach so appealing is that his picture world with its depth-psychological tension is located not in reality, but in the preformed trivial myths of cinematic and literary designs.
他的具有深度心里紧张情绪的照片是基于非现实世界的，这是一个让照片更具吸引力的方法，但这一切已在琐碎的电影化的虚构和文学意向中预先形成。
What makes his approach so appealing is that his picture world with its depth-psychological tension is located not in reality, but in the preformed trivial myths of cinematic and literary designs.
应用推荐