他们已经意识到，生产商品远远不够，还需要购买商品。但这为时已晚。
Too late, it has realised that making things is not enough; you need to buy stuff, too.
他很可能已经觉察到，我是个喜欢读书的孩子，兴许会与他产生共鸣，或者他想提醒我，不要与众不同，但这为时已晚。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others. But it was too late for that.
但为时已晚：这意味着美国要依赖以40年前的蓝本为基础的更新版飞机。
But it is too late for that: it would mean America relying on updated versions of aircraft based on 40-year-old designs.
但为时已晚：这意味着美国要依赖以40年前的蓝本为基础的更新版飞机。
But it is too late for that: it would mean America relying on updated versions of aircraft based on 40-year-old designs.
应用推荐