但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
但这个人却决定拒绝皇家的预备。
但这个人成为她仇人的可能性几乎是零。
But her personal enemy of the possibility of becoming almost zero.
但这个人成为她妻子的可能性几乎为零。
However, individuals become part of her is almost zero possibility of his wife.
但这个人可是牧师啊！
我们是应该的…，但这个人没有作过一件不好的事。
We are punished justly …But this man has done nothing wrong.
但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
这世界的人们去夸耀他们自己的技能，才智和能力，但这个人却不同。
The people in the world boast about their own skills and intelligence and power, but this man was so different.
船在移动但这个人的剑并没有移动，用这种方式来找剑难道不是非常愚蠢的吗？
The boat had moved, but the man's sword had not. Isn't this a foolish way to look for a sword?
虽然许多脑部锻炼中心主要面向婴儿潮一代，但这个人群的父母们也在加入进来。
While many brain-flexing centers are marketed primarily toward baby boomers, that generation's parents are signing up, as well.
我望了他一会儿，想看看要是再向他请求会不会有什么收获，但这个人是石头做的。
I looked at him an instant to see if there was anything to hope from further entreaty.
虽然帕帕诺依达在他的真人版本里表现得相当被动，但这个人物在《克隆人战争》里有机会成为一个有更为积极的角色。
While Papanoida is featured fairly passively in his live-action incarnation, the character has an opportunity for a more active role in the Clone Wars.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
并不是每个人都同意这个观点，但一些专家相信，无论塑造SPA盆地的是什么，它确实穿透了月球的地幔。
Not everyone agrees, but some experts are convinced that whatever created the SPA Basin did penetrate the Moon's mantle.
这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。
The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.
这个人并没有把注意力全放在这里，但窃窃私语声和笑声开始吸引了他注意。
The man paid no attention to all this, but the whisper and laughter began to get to him.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
所有的人都在抱怨这个盒子，但没有一个人试图移动它。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
也许你试图帮助处于危险中的人，但你不小心伤害了这个人。
Maybe you try to help someone in danger, but you accidentally hurt the person.
虽然许多人认为“分数银行”是个好主意，但并不是每个人都支持这个主意。
Though many people think the "mark bank" is a great idea, not everyone supports the idea.
你可以整天声称你爱这个人，但如果你不通过身体、感情、金钱或其他事物表现出来，你猜会怎样？
You can claim you love the people all day long, but if you do not show it by being there for them, physically, emotionally, monetarily, or otherwise, then guess what?
但关于这个人对他身边的人们造成了何等影响，我听得越多就越觉得沮丧。
The more I listened about how this man had influenced those around him, the more discouraged I became.
但关于这个人对他身边的人们造成了何等影响，我听得越多就越觉得沮丧。
The more I listened about how this man had influenced those around him, the more discouraged I became.
应用推荐