我身材中等，但还是觉得胖了些。
I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be.
我们四处找，但还是没找到。
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
他们干得不快，但还是取得了进展。
她很惊讶，但还是打开了门。
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
他向上游游去，但还是被水冲了下去，流速比他预料的要快得多。
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
我极想发牢骚，但还是没开口。
他不想笑，但还是忍不住笑了出来。
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
狄肯看上去很迷惑，但还是笑了。
虽然填充的比较慢，但还是充满了。
彼得吓得发抖，但还是服从了。
公主很生气，但还是听从了父亲的话。
我努力学习功课，但还是不及格。
他很沮丧，但还是决定再试一次。
虽然他们头上举着购物袋，但还是淋湿了。
Although they held their shopping bags over their heads, they still got wet.
农夫不明白他的意思，但还是雇佣了他。
The farmer didn't understand what he meant, but he still hired him.
尽管有些学生表现得不好，但还是挺令人激动的。
虽然有一些拼写错误，但还是很棒的。
虽然我们的飞机遇到了暴风雨，但还是安全着陆了。
应用推荐