但还存在很多约束扩张的因素。
但还存在第三种聚焦光源的方法。
但还存在着很大的提升空间。
但还存在一个根本的差别。
但还存在许多问题,作用同理还没有统一。
But there remain some issues, such as action doesnot unify mechanism.
但还存在问题。
结论医学生的批判性思维能力虽然呈正性,但还存在不足。
Conclusion the critical thinking ability of medical students is positive, however, there still exist some shortages.
除了这一严重的局限性,但还存在一个更加复杂的比较性问题。
In addition to this serious limitation, there is a more vexing comparative problem.
但还存在管理机构薄弱、生产方式落后、功能分区不合理等问题。
However, there still are some problems involving weak management organization, laggard producing style, and unreasonable functional areas.
结论运用醛固酮肾素比值来诊断原醛有很大价值,但还存在不足。
Conclusions The use of ARR for diagnosis of primary aldosteronism is significant although it's not perfect.
但还存在管理上不严,有时废水处理不达标和设备利用率低的问题。
But if the management is not strict enough, the waste water treatment could not meet the standard and low availability for the equipment sometimes.
锂离子电池的石墨负极材料已商品化,但还存在一些难以克服的弱点。
The graphite anode material for Li-ion battery has commercialized. But it has some problems to be solved.
结果表明:IHI定宽压力机的机构设计是合理的,但还存在一些问题。
The results prove that it is reasonable but there are some problems in mechanics design.
新课改后的基础英语教学取得了一些可喜的成绩,但还存在一些不容忽视的问题。
Since the new curriculum reform, some remarkable achievements have been made in English teaching for schools.
到目前为止,关于史铁生小说生命意识的研究取得了一些成果,但还存在许多不足。
So far, many academic fruits have been attained on the study of life-consciousness of Shi Tiesheng's works, but there still exist some deficiencies.
这只是一个创造性的想法,但还存在很多创造性的、关于如何利用互联网和手机的想法。
This is only one idea; there are lots of creative ways to use the Internet and mobiles.
近几年来,花岗石已广泛用于外墙饰面,但还存在不少问题, 如采用旧的安装工艺导致变色;
During recent years, granite has been widely adopted for external wall' s facing blocks and decoratives.
结果:通过研究,提高了对针刺安全深度及穴位解剖的认识,但还存在采用不同研究方法结果不一致等问题。
Results: the understanding of safe needling depth and acupoints anatomy were improved though the research. But there were still problems in the research.
我们使用了表示纯文本的选项,但还存在其他选项,如让TranslationServer返回HTML的选项。
We've used an option representing plain text, but there are other options, such as having Translation Server return back HTML.
我国的《公司法》虽说对股东诉讼制度有所规定,相对2005年之前的《公司法》有了很大进步,但还存在一定的问题。
The Company Law in our country has made great progress in the litigation system compared with the the Company Law before 2005. But there are still some problems.
经济制止课程设计,但还存在一个很大的兴趣来自其他非洲国家,莫桑比克,赞比亚,坦桑尼亚,肯尼亚和尼日利亚的未来。
Economy has put a stop to course design here, but there is a lot of interest coming from other African countries, Mozambique, Zambia, Tanzania, Kenya and Nigeria.
在该领域具有代表性的学者从构词法、语法和翻译的角度对此类词缀及其派生词组的研究业已取得丰硕成果,但还存在研究的盲区。
Though some(representative) scholars have made great achievements in this research area from the perspectives of word formation, grammar and translation, there still remain some untouched areas.
认为语义不清,有信息没有翻出来:block是“区块”,而不是泛泛的大片区域,尽管唯一探明了的储量巨大的区块由雪佛龙所有,但还存在大量未探明的储量。
Though Chevron of America has rights to the only block where large proven reserves exist, much more oil is expected to be found.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意,但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
答:脊髓灰质炎确实还存在,但脊髓灰质炎病例自1988年以来已减少了99%以上,从35万多例的估计数减少到2010年报告的1349例。
A: polio does still exist, although polio cases have decreased by over 99% since 1988, from an estimated more than 350 000 cases to 1349 reported cases in 2010.
答:脊髓灰质炎确实还存在,但脊髓灰质炎病例自1988年以来已减少了99%以上,从35万多例的估计数减少到2006年报告的1997例。
A: polio does still exist, although polio cases have decreased by over 99% since 1988, from an estimated more than 350 000 cases to 1997 reported cases in 2006.
但Svensson说,目前还存在一些其它的障碍。
而答案,虽然还存在疑问,但答案大致上是,如果是同一堆铁,塑料,电线,就是同一辆车。
And the answer, not that there aren't puzzles about it, but the answer is roughly, "it's the very same car if it's the very same hunk of metal and plastic and wires."
这些网站并不美观,有些还存在信息不实的情况,但到目前为止,他们可以提供最全面的英文报道。
It was not pretty, and some of it turned out to be inaccurate. But it was by far the most comprehensive coverage available in English.
这些网站并不美观,有些还存在信息不实的情况,但到目前为止,他们可以提供最全面的英文报道。
It was not pretty, and some of it turned out to be inaccurate. But it was by far the most comprehensive coverage available in English.
应用推荐