但过度供给意味着价格还将继续下跌。
但过度并不总是一件坏事。
昌赫强调，虽然滋补佳品枣，但过度消费是有害的。
Chang he emphasized that although the tonic Jiapin jujube, but excessive consumption is harmful.
但过度的小心翼翼会导致社会关系的破裂，使自己的生活缩小，也具有后果。
But excessive caution that leads to a diminished life, with ruptured social connections, has consequences, too.
虽说住房市场可以用加大供给来应对需求时，但过度建设的风险更大。
When the housing market can respond to demand by adding to supply, there is a greater risk of overbuilding.
在某种程度上，虽然压力可提供动力，但过度的压力已经造成严重的影响。
Although pressure, to some extent, can provide motivation, overdue pressure has a serious negative affect.
但过度的法定规则会将互联网限制在当前的的形式中，这种规则的确有碍创造性的发挥。
But overly prescriptive rules that fossilise the Internet in its current form could indeed hamper innovation.
查阅字典是一种有助于同义词学习的方式，但过度依赖字典可能会阻碍学习。
Consulting dictionaries is a helpful way in synonym learning, but the overuse of dictionaries may impede the learning.
总之，互联网使得在某些情况下更有效的沟通，但过度依赖它实际上把人们分开。
To conclude, the Internet enables more effective communication in some situations, but over-dependence on it actually pulls people apart.
语法可使您的程序更简洁，但过度的使用也会导致混淆，甚至出现更糟糕的作用域冲突错误。
Syntax can make your program more succinct, but overuse can cause confusion — or, even worse, scope conflict errors.
汇率通常会对正在出现的不平衡提出警告，但过度自信和群体行为则削弱了这一信号。
Exchange rates often provide useful warnings about emerging imbalances, but overconfidence and herd behaviour weakened the signal.
然而，环顾四周，没有人不会留意装饰着许多美丽的大部分商品，但过度包装的吸引力。
However, taking a look around, no one will not notice that most goods are decorated with many beautiful, attractive but excessive packaging.
适度的考试焦虑对学习是必要的，但过度的考试焦虑则对学生的学习、身心健康均有不良影响。
Somewhat exam worry is an impetus, but too much of it will have a bad effect on the students' body and mind, and their study.
过度超重是一个已知的VTE发生的风险因子，作者解释说，但过度超重是否会增加VTE复发的风险尚不清楚。
Excess body weight is a recognized risk factor for VTE, the authors explain, but it has been unclear whether excess body weight increases the risk for recurrence.
但过度的重视出现了这样的一种现象：家长们越来越重视对孩子的早期教育，并希望把自己的孩子都培养成众人眼中的“神童”。
So there has been such a phenomenon: parents are making early-education more and more seriously, and everybody hopes their child to be a genius in others'eyes.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
然而，抗生素虽然对于急性呼吸道感染有一些益处，但过度使用则会导致对抗生素的抗药性-这是一个逐渐形成中的公共卫生危机。
However, antibiotics offer few benefits for ARIs, and their excessive use contributes to antibiotic resistance - an evolving public health crisis.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
你当然不应该放弃团队合作。但如何才能避免过度合作带来的风险呢？
You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
一方面有点野有点刺激过度，但另一方面又真的很伤感。
Sort of wild and overstimulated on the one hand, but really sad on the other.
但只要我们学习过度捕捞的狮子鱼，人类就能够有所帮助。
But humans can help too, if we just learn to overfish the lionfish.
一名管理人员不时地缺席晨会，原因是前一天晚上饮酒过度，但坚信这不算什么问题，因为工作仍然能完成。
An administrator periodically misses a morning meeting after drinking excessively the night before, but insists there's no problem because the work is still getting done.
一名管理人员不时地缺席晨会，原因是前一天晚上饮酒过度，但坚信这不算什么问题，因为工作仍然能完成。
An administrator periodically misses a morning meeting after drinking excessively the night before, but insists there's no problem because the work is still getting done.
应用推荐