尽管对比2661点,到3067点涨了400点我都能无动于衷,但跌到2400点的这个过程,让我看到了太多的失望。
Despite the contrast between 2661 to 3067 points, up 400 points. I can be completely indifferent, but fell to 2400 points in the process, let me see too much disappointment.
微软和思科在近几年虽然进行了大量裁员并且在泡沫最严重时期市场份额猛跌到微乎其微,但总体状况还不错。
Microsoft and Cisco are both fine, though in recent years they have undergone layoffs and seen their market values shrink to a fraction of their bubble-era peaks.
但此举无异于融化的冰块,在存款人,结算对手和员工都离去的情况下,该银行的特许权价值将跌到谷底。
But like a melting ice cube, the bank’s franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.
但20年过去了,对新闻机构的信任——尤其是在美国和英国——跌到了新低。
But over the past 20 years, trust in news organizations - particularly in the United States and the United kingdom-has plummeted to new lows.
虽然能源公司看涨,但另一方面,由于预计日本原油需求将会减少,令油价本月以来第一次跌到每桶一百美元以下。
Energy companies saw gains, but oil prices were sharply lower - falling below $100 a barrel for the first time this month on expectations of lower demand from Japan.
2011年第一季度,营业收入创下了惊人的2.35亿美元,但利润率却从2010年的约15%一下子跌到了近5%。
The revenue figures are a staggering $235 million for the first quarter of 2011, but the profit margin dropped from around 15% in 2010 to just around 5% last quarter.
上海综合指数一度下跌到2604点,靠近关键的2600点心理关口,但很快就回升了。
The Shanghai Composite index once fell to the 2604, near the key 2600 psychological level, but soon rebounded.
我知道的很多人就在持币观望,等待房地产价格跌至最低,但很不幸,我觉得现在还没跌到底。
A lot of people I know are waiting now to buy real estate, waiting for the bottom, which unfortunately I don't think has been hit yet.
肚皮舞加强和界定,不仅您的核心,但每肌肉从您的权利,颈部下跌到您的犊牛,它基本上是工程的肌肉在你的身体,你甚至不知道你!
Belly dancing strengthens and defines not only your core, but every muscle from your neck right down to your calves. It basically works muscles in your body you didn't even know you had!
肚皮舞加强和界定,不仅您的核心,但每肌肉从您的权利,颈部下跌到您的犊牛,它基本上是工程的肌肉在你的身体,你甚至不知道你!
Belly dancing strengthens and defines not only your core, but every muscle from your neck right down to your calves. It basically works muscles in your body you didn't even know you had!
应用推荐