但越接近达标，低血糖风险也越高。
The closer you get to target, the higher the risk of hypoglycemia.
事情变得越来越容易，但越来越难令人满意。
人们仍然能认出他的容貌，但越来越记不起他的名字。
People recognized his face, but fewer and fewer remembered his name.
我知道，离开这儿是要有勇气的，也是困难的，但越困难就越值得赞扬。
I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious.
泳池的上表面长21米宽18米，但越往深处越窄，像一个垂直的深洞。
The pool at the surface is 21m by 18m but it becomes a narrow well-like hole as the depths plummet straight down.
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
但越来越清楚的是，有关情报没有得到充分的分析，也没有得到充分的利用。
But it is increasingly clear that intelligence was not fully analyzed or fully leveraged.
越先进的环保设备污染治理率越高，但越先进的环保设备购置成本也就越高。
Pollution could be treated better with more advanced environment facilities, but more advance facilities cost more.
虽然有时你能在美国在北部看到它们，但越往北走，其光芒越灿烂，尤以北极最佳。
While you can sometimes catch sight of them in the northern United States, the farther north you go the more vivid they glow, the north Pole being best.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
在微分几何定理证明中，一个定理成立的辅助条件(非退化条件)不是惟一的，但越简单越好。
The subsidiary conditions (or called non-degeneracy conditions) are not one and only that a theorem holds in differential geometry theorem proving.
不是说所有坏小子都符合这样的外形特征，但越脏越乱头发和越邋遢衣服确实能让她更快地朝你而来。
Not that all bad boys fit this physical mold, but the dirtier, the messier the hair, and the grubbier the clothes, the faster she'll come running.
学校午餐越来越健康了，但还有许多待改进之处。
School lunches are getting healthier, but they still have a long way to go.
她跑得越快，心跳得越厉害，但最后她颤抖着打开了门。
The quicker she ran, the more it beat, but at last she tremblingly opened the door.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
怀特说：“公共政策官员越来越关注此事，但问题在于谁来提供资金。”
White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it."
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
虽然吃油炸昆虫的想法让我们大多数人感到恐惧，但吃昆虫正变得越来越流行。
While the idea of eating fried insects fills most of us with horror, insect-eating is becoming highly fashionable.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
虽然有范·奥斯坦这样的成功故事，但塑料制品的保存可能会越来越难。
Despite success stories like van Oosten's, preservation of plastics will likely get harder.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
但盯得越久，越是陌生-浓浓的眉毛，长长的睫毛，白皙的脸蛋，无一不让他感觉到生疏。
But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.
但人们越来越担心，这种漫无目的的方式可能会在某些市场上制造泡沫。
But there are growing concerns that this scattergun approach may be creating bubbles in some markets.
我说话越来越快、越来越激动，但这种声音却不断地增强。
I talked more quickly — more vehemently; but the noise steadily increased.
但这些利润现在越来越难赚了。
法律变得越来越严苛，但并不意味着效果就越来越好。
So laws get harsher and harsher. But that does not necessarily mean they get better.
航空飞行越来越高效，竞争越来越激烈，但常常出现重大的市场失灵。
Air travel has become more competitive and efficient, but is subject to significant market failures.
但若目标越明确，在你生命中的影响力就越大。
But the more specific it is, the more power it has in your life.
应用推荐