最好和他们进行对话,但要谨慎,别心存幻想。
It is better to talk to them, carefully and without illusions.
截止春末,所有人都同意采用广告,但要谨慎地呈现出来。
By late spring, everyone had agreed to rely on advertising, with the ads discreetly presented.
立即开始自我掌握的课程,但要谨慎地从困扰你的小事情开始。
Begin at once a program of self-mastery. But start modestly, with the little things that bother you.
但要谨慎,那些对你而言最基本的信条:理性主义、开明思想和自由权利将会被恶毒的,暴跳如雷的老古董滋扰。
But be wary, for the most basic tenets of rationalism, openness and freedom that nourish you now and seem so unassailable are about to be harried and besieged by malevolent, mad and medieval minds.
如果你很好,你可以达到一个很好的平稳刮胡子的尝试中,只有一对夫妇,但要谨慎:小心或送往剃须可能导致痛苦的剃刀燃烧!
If you're good you can achieve a nice smooth shave in only a couple of tries, but be cautious: careless or rushed shaving can result in a painful razor burn!
按揭贷款可以,但要保证你必须谨慎,这样你就不会诱使他们干一些无法承担的事。
Loan people for mortgages, but make sure that you've done the due diligence so that you're not tricking them into something they can't afford.
虽然这两种办法还不赖,但要把真正重要的密码托付给它,我还是持谨慎态度。
This isn't a bad solution, but I'd still be careful about entrusting really important passwords to it.
这意味着,安乐死作为一种应有的权利要转化为法定权利,尽管不是没有可能,但要有十分的耐心和谨慎。
This means that it is not impossible for us to convert euthanasia from a right which we ought to have into a right which should be legalize...
熟悉你所研究对象的生物学特性及其所涉及到的理论框架,谨慎地提出预测,不要试图逃避艰苦的工作,但要避免工作量太小(样本太小)。
Be aware of the theoretical framework and of the biology of your study object, make the prediction with care, do not try to avoid hard work but avoid small sample sizes.
但由于本钢浦项产冷轧板一般为麻面板, 皱面(防滑)镀铬,镀镍的表面处理完全胜任,但要求所以要求镜面电镀的客户,需要谨慎使用。
Due to the fact that most of the cold rolled steel sheets are with a brushed surface and it's not advised to be use for mirror electro coating.
但由于本钢浦项产冷轧板一般为麻面板, 皱面(防滑)镀铬,镀镍的表面处理完全胜任,但要求所以要求镜面电镀的客户,需要谨慎使用。
Due to the fact that most of the cold rolled steel sheets are with a brushed surface and it's not advised to be use for mirror electro coating.
应用推荐