但要成功，还需要坚持自己的事业并顽强的走下去。
But to be successful, but also need to adhere to their own cause and tenacious go on.
但要成功地处理语篇，我们还要借助其他多种有关的知识结构。
However, to process the discourse successfully, many other knowledge structures may be needed.
但要成功走向世界，首先要心怀世界，视通未来，而不是患得患失，只盯着自己那一亩三分地的收获。
But to successfully reach out to the world, one has to first embrace the world, to have foresight, rather than be swayed by personal gains and loss, with eyes only on one's own insignificant gains.
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
尽管本文的重点是应用程序更改，但要记住，SOA支持项目的成功依赖于所有三种类型的更改。
Although this article focuses on application changes, bear in mind that the success of an SOA enablement project depends on changes of all three kinds.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但要复制这些成功是困难的。
也许你拥有可以成功的想法，但要赢得游戏，还有很多需要你去做。
You may have winning ideas. But you need much more to win the game.
这些选项要想取得成功，不但要运气很好，而且要十分努力。
These options will succeed only with a lot of luck and hard work.
追求成功，但要记住，重要的是过程而不是结果，这很重要。
Pursue goals but remember, it's the journey, not the end result, that counts.
今年33岁的舒淇称未来的老公不一定要非常成功，但要细心，有魅力，追求自己的理想。
Shu, 33, said she was seeking a husband who is not necessarily successful and is considerate, charming and has a dream to pursue.
Brown认为好代码是一个好的开始，但要取得成功，人们需要知道要构建什么、要发布什么以及它可以运作起来。
Brown considers that good code is a good place to start, but to succeed one needs to know what is to be built, what is released and that it works.
但要真正地付诸实施，卡索还要成功说服北达科他州，他们可不想眼看着萨卡加维亚——自己土地上最著名的公民之一——就这样从1美元硬币上消失。
But to get to the floor, Castle had to persuade North Dakota, which did not want to have one of its most famous residents, Sacagawea, booted off the dollar coin.
但要意识到，成功的诀窍在于你要有能力用同样的热情来聆听别人说的话。
Just be aware, the secret of your success lies in your ability to listen with equal enthusiasm to what others have to say.
虽然坐前面会比较显眼，但要记住，有关成功的一切都是显眼的。
While sitting in front will be more conspicuous, but remember that everything about success is conspicuous.
身为长辈的我们，不但要求多于鼓励，更以狭窄界定了成功的定义。
As the elders of us, not only to encourage more and more to narrow the definition of a successful defined.
拥有很大的梦想，但要意识到切合实际的短期目标才是通向成功的关键。
Dream big dreams, but realize that short term, realistic goals are the key to success.
事业的成功不但要有精力，还得要有耐心。
Not only energy but also patience is necessary to success in life.
不但要聚焦于工作目标，还要弄清楚一个好玩的态度是如何协助你成功的。
Stay focused on career goals, but also figure out how a playful attitude might enhance your success.
杰克有一个很好的工作，但要想成功，你需要有个妻子；要想娶妻，你需要先有房子。
Jack had a good job, but to be successful you needed a wife, and to get a wife you needed a house.
一个人想要成功就要多向成功人士学习，书本知识固然可贵，但要学到人生和工作经验，就一定需要向人学习。
A person want to succeed, you must learn multi-way successful personage, book knowledge is commendable, but want to learn the life and work experience, will need to learn.
但要想成功将其应用于图书馆管理与实践，必须有一个具体的切入点。
But if it wants to succeed to apply the library management and its practice, there must have a concrete breakthrough point.
成功者要有远大的理想，但要有合理的目标！
Winners have the lofty ideal, but should have a reasonable goal!
但要取得成功，中国也需要得到国际上的支持、鼓励和技术协助，因此基金会决定向中国提供帮助。
To succeed, however, they need international support, encouragement and technical assistance, and that's what prompted us to step forward and offer our help.
但要取得成功，中国也需要得到国际上的支持、鼓励和技术协助，因此基金会决定向中国提供帮助。
To succeed, however, they need international support, encouragement and technical assistance, and that's what prompted us to step forward and offer our help.
应用推荐