她工作虽辛苦，但薪水不低。
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
我们虽慢，但一准能赶到那儿。
城内停车场虽少，但都设在关键地方。
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。
The house is in a bad state of repair but it has possibilities.
统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。
Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
文章虽短，但很重要。
本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
VB创建了超长时间计时器，虽非原创，但很有用。
VB creates long-timer, though not original, but very useful.
人要永远做小孩子虽办不到，但想要保持沉默是能办到的。
To be a child forever is impossible for human beings, but keeping silence does.
因此，类似事件“虽影响重大但绝非灾难”。
Such an event would, therefore, be “significant but no disaster”.
他们虽穷但很自重，他们从不向人借钱或求助。
They are poor but proud; they never borrow money or ask for help.
但眼下，收购陶氏化工虽会创下私人股本收购金额的历史新高，但不会超过太多。
But now, though buying Dow would set a new record for private equity, it would not be by much.
本肿瘤虽属良性，但具潜在恶性或低度恶性。
Outlined -- although the benign tumor, but potentially malignant or low-grade.
话虽属实，但德国同时正再次等待美国消费者花钱买自己的产品，帮助自己的工业出口走出困境。
True enough - but at the same time, Germany once again waits for American consumers to lift its export industry out of the doldrums by spending those dollars.
他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper, as he receives guests in his book-lined study.
他向世人证明这种教条般的学究风格虽犹如古董，但并没消亡。
He proves that the old-school style of coding may be antique but isn’t extinct.
如今虽仍有游客到来，但人数大大减少了，他们的消费也相应减少了。
Nowadays, the tourists still come, but in far fewer Numbers, and their money is sorely missed.
第四名虽幸存下来，但脸部同时遭到刺伤和枪击。
他身体虽弱，但思想健康。
反对者虽多，但组织糟糕。
这种酒虽浓但还是太酸。
与会学者一致认为，东亚合作进程虽开始较晚，但已取得较大进展。
The delegates recognized that East Asiacooperation has made great progress although it started not long time ago.
从讪滴吉利村到昆沙的旧营地万欣德(碎石村)是一段虽短但景色壮丽的弯曲山路。
It was a short but spectacular drive along twisted mountain ridges from Santikhiri to Khun Sa's old camp at Ban Hin Taek (Village of the Broken Stone).
虽令人失望，但此书仍有潜力取得一些突破。
Disappointing, as there is the potential here for a truly breakthrough book.
如有些就混有M&M，味道虽好，但破坏了非垃圾食品部分的膳食结构。
Some have M&M’s in them, which tastes great, but kills the non-junk food portion of our diet.
今天的商战虽没那么血腥了，但同样激烈。
Today’s commercial battles are less bloody, but no less intense.
今天的商战虽没那么血腥了，但同样激烈。
Today's commercial battles are less bloody, but no less intense.
应用推荐