尽管世界上大多数环境问题变得更糟，但苏珊确实同意有些事情现在已经不同了。
Although many of the world's environmental problems have only become worse, Susan does agree that some things are different now.
我以为小羊死了，但苏珊抓着它的后腿，整只弄起绕圈甩动。
I thought the lamb was dead, but Susan picked it up by the back legs and swung it in a circle.
尽管父亲似乎忧虑不安，但苏珊并没有看出他在表情和行为上有任何变化。
Although her father seemed anxious and worried, Susan did not perceive any change in his looks or ways.
1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
你很少能看到“时装”和“细菌出现在同一个句子中，但时装设计师李苏珊正在改变这一切。”
You rarely see "couture" and "bacteria" in the same sentence - but fashion designer Suzanne Lee is changing all that.
但作家苏珊·希尔说，有一条合理的折中路线。
But there is, says the writer Susan Hill, a sensible middle way.
苏珊阿姨，她身上好像总是有一种难闻的气味，并不是那种臭味，但就是让人闻着不舒服。
She always seems to be smelling a bad smell, Aunt Susan. Not an unpleasant odour . . . just a bad smell.
斯塔尔对待布兰斯·科姆和希尔如此恶劣，但与他对付苏珊·麦克道戈尔的手段相比，这只是一碟小菜。
As bad as Starr's treatment of Branscum and Hill was, it was a tea party compared with what he was about to do to Susan McDougal.
但如果玛丽·玛利亚·布莱特想要那样做的话，她，苏珊会知道原因的。
But if Mary Maria Blythe was going to get away with that, she, Susan would know the reason why.
但多年以来，凯文一直在试图说服自己，和苏珊，如果他们可以赚得更多、花得更少，也许他不会总是觉得如此绝望和疲惫。
But for years, Kevin's been trying to convince himself — and Suzanne — that if they could just make more money and spend less, maybe he wouldn't feel so hopeless and tired all the time.
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说，检测还属实验性质，但补充说：‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
苏珊：我想吃饭，但首先我想去找我的钱夹。我会去见你的。
Susan: I'd like to have dinner. But first I'd like to find my purse. I'll meet you.
苏珊：我想吃饭，但首先我想去找我的钱夹。
Susan: I'd like to have dinner. But first I'd like to find my purse.
苏珊大妈还表示，参加决赛的选手们应该拼尽全力，但就像2年前她只获得了英国达人秀的第二名一样，如果他们中有谁失败了，也不该放弃自己的梦想。
Boyle added that the finalists should try their best, and that if they lose, they, like her -who placed second during Britain's Got Talent two years ago -should never give up on their dream.
虽然还没有确定，但如果苏珊·霍根被认定是“四色视者（tetrachromat）” ，她是不会感到惊讶的。
Susan Hogan can't be sure, but it wouldn't surprise her if she turned out to be a tetrachromat.
苏珊：我和杰克正一起合作。我想好好做一个有关帆船运动的节目，但杰克不会驾驶帆船。
Susan: Jake and I are working together. I want to do a good story on sailing, but Jake can't sail.
苏珊：我学习得很努力了，但就是太粗心，犯了一些愚蠢的错误。我下次得更细心一些。
Susan: I worked very hard, but I was too careless. I made some stupid mistakes. I should be more careful next time.
弗雷德认为苏珊对她有好感，但当苏珊说她更喜欢我时，那就是断然拒绝了他。
Fred thought that Susan was attracted to him, so it was one in the eye for him when she said she preferred me.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。但我不知道是什么。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing. I don't know what it is.
苏珊：但你说它并不烈，史堤夫。现在你又说有两瓶伏特加酒在里面。
SUSAN: But you said it wasn't strong, Steve. And now you're saying there are two bottles of vodka in it.
苏珊：它并不只是果汁，但好吧。我再来一杯。
SUSAN: it's not just fruit juice. But alright. I'll have one more glass.
我在学校有很多朋友，但最好的朋友只有一个，她的名字叫苏珊。
I make many friends in school. But I have only one best friend. Her name is Susan.
但两者又有明显的差别，因为当小苏珊把她的乳牙藏起来时，她其实满心希望有个善良的，而不是邪恶的巫师能发现她的牙齿。
But there is an obvious difference, for when Suzie conceals her baby bicuspid, she fully expects it to be found, and by a good magician, not an evil one.
苏珊娜·罗克曼是我最喜欢的作家，但这不是我最喜欢的作品。
Suzanne Brockmann is one of my favorite writers, but this is not one of my favorite works.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing.
应用推荐