桑迪说他准备好了，但苏还没准备好。
桑迪比苏挖得快，但苏比桑迪做得仔细。
他能和我们一起去图书馆吗？他不能。但苏扇可能能去。
Can he come with me to the library? No, he cannot. But Susan might be able to go.
但苏宁电器北京分店经理范志军期盼着这样的销售一直火爆到春节。
But Fan Zhijun, a Beijing-based manager of Suning, expects the sales to keep rising till Spring Festival.
但苏布拉马尼亚姆提醒道，必须谨慎制定招待所认证程序，以及明确的床铺及早餐'政策。
But Mr Subramaniam cautions that certification and a clear bed and breakfast policy must be carefully worked out.
但苏词中还有一批叙写儿女私情、离愁别恨之作，婉约柔美，纤丽清新，别有一番风情。
But in his poems there are also themes about love and parting, written in very graceful and gentle style, with the flavour of being fresh and beautiful.
但苏里很乐意跟随船长，这位船长是一个好人。“十年后，”他说，“苏里将会获得自由”。
But Xury was happy to go to the cap-tain, and the captain was a good man. 'In ten years'time, 'he said, 'Xury can go free.
尽管进行尸检之后并没有确定死因，但苏拉吉太太表示，自己在辨认尸体时看到丈夫脸上有伤痕。
An autopsy failed to determine a cause of death, yet his widow saw facial injuries when she identified the body.
如果比尔死了，他自己将不会感受到这种经济上的影响，但苏则要对付失去比尔的悲痛和经济灾难双重打击。
If Bill were to die he would not feel the financial effects himself but Sue would have to cope with the double whammy of financial disaster and grief at his loss.
她继续补充说：”随着股票市场的升温和销售额的下降，虽然目前我们可以预见房屋价格缓慢下降，但苏格拉将继续表现良好。
She added: "With stocks increasing and sales decreasing we may see some modest price falls although at the moment, Scotland is continuing to perform well.
她继续补充说：”随着股票市场的升温和销售额的下降，虽然目前我们可以预见房屋价格缓慢下降，但苏格拉将继续表现良好。
She added: "With stocks increasing and sales decreasing we may see some modest price falls although at the moment, Scotland is continuing to perform well."
一些生下男孩的女子，等到孩子断奶后就会被赶走，但苏曼生下儿子后仍然留在了这个家里。不过她说，每次惹公婆不高兴了，她就会挨打。
While some girls are cast out after delivering and weaning a boy, Suman still lives in the household following the birth of her own, though says she is beaten when she displeases her in-laws.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
苏：但如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
Su: but if so, you not only lose your lover, but also lose yourself, you will suffer double losses.
尽管人们普遍地认为苏利文已经是世界重量级冠军，但一些拳击历史学家却认为他只是美国冠军。
Although Sullivan is generally considered to have been world heavyweight champion, some boxing historians regard him as a U.S. champion only.
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
但最大的考验是如何援助米苏拉塔。
但许多家长希望孩子们在幼儿园时就能读懂苏博士、会写自己的名字和数到100。
Many parents want their kids to start kindergarten being able to read Dr. Seuss, write their names and count to 100.
但如今，21岁的苏盈盈还不知道她能否迈出这一步。
But now Su, 21, is wondering whether she can reach the next rung.
苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。
"Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines."
内阁表示赞同，但国务卿威廉·h·苏华德劝说林肯等到联邦军取得一场军事胜利后再发表宣言，为其添砖加瓦。
The cabinet agreed, but Secretary of State William H. Seward persuaded Lincoln to withhold the proclamation until a major Union military victory could give it added force.
米苏拉有几百名——或者说几千名艺术家和作家居住于此，这部分是——但肯定不完全是——由于这所大学。
Missoula has hundreds, maybe thousands, of artists and writers, in part—but by no means exclusively—because of the university.
苏：但这一天也许永远不会到来。
苏鲁巴克虽然实际上是一个有血有肉的人，但其故事却是我们耳熟能详的典型的古代大洪水的情节。
Regardless of his status as an actual flesh-and-blood human being, Shuruppak's story involves the archetypical, ancient, and comfortably familiar great flood plotline.
但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。
But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they’re relatively unimportant.
但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。
But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they're relatively unimportant.
但并不罢休的他们2001年从乌克兰买来一架苏-33原型机并依葫芦画瓢开发自己的版本，称为沈飞j - 15。
Undeterred, it bought a Su-33 prototype from Ukraine in 2001 and used that to develop its version, designated the Shenyang J-15.
但一天苏嘉从atm机上取钱的时候，注意到账上的前突然多了两倍。
But one day, when she withdrew money from the ATM, she noticed that her bank account had suddenly tripled.
但一天苏嘉从atm机上取钱的时候，注意到账上的前突然多了两倍。
But one day, when she withdrew money from the ATM, she noticed that her bank account had suddenly tripled.
应用推荐