他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
你赢不了，但至少你可以保住自己的名誉。
凯尔可能被抓住了，但至少他吸取了教训。
Kyle might have gotten caught, but at least he learned a good lesson.
这意味着直接在你前面，但至少20英寸远。
This means directly in front of you, but at least 20 inches away.
她说，但至少他们可以最大限度地提高成功率。
毫无疑问，比赛将会继续，但至少他们现在有了一个坚定的裁判。
The games will no doubt continue, but at least they now have a determined umpire.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
是的，但至少一些有用的和实际的。
但至少二者间的阅读差距正在缩小。
这次失败了，但至少我试过了。
但至少，缅甸迎来了一些变化。
但至少你的雇主会给你提供一份合同。
不完全是亲切的，但至少我们在会谈。
但至少他们都有一个静音的硬件开关。
At least they both have a hardware switch to silence the ringer.
他撞到了树丛，但至少已经到了山下。
但至少，我还有一个工作。
但至少调查程序有了改善。
但至少人民还在议论纷纷。
但至少我走到了这一步。
但至少我还有这个披肩。
但至少我的同伴理解我。
但至少他不会缺少建议。
但至少他们会去利比亚。
但至少他们会去利比亚。
应用推荐