至于我们现在正在做什么,我不能透露过多,但事情一定会有所改观。
I cannot disclose more of what we are doing but something has to be changed.
当然,出门去找些美味的蛋糕果腹这样的行为在我看来并不需要别人的鼓励,但关于蛋糕制作过程中一些小插曲以及准妈妈的身份让我不禁感到如此快慰欣喜,以至于我对蛋糕制作的幻想一发不可收拾。
Normally, I don’t need any encouragement to go out and seek great cake, but something about this cake and the happy mom-to-be just made me so happy, I have been thinking about cake non-stop.
如此多的消极和悲观每天围绕着我们,以至于我们认为很多事情都不能做好,但这些恰恰是可能完成的。
So much negativity and pessimism surround us everyday that people find it easier to look and what they can't accomplish rather than the possibilities.
但这种自然、健康的特性却牢牢控制了我们的生活,以至于我们时时诚惶诚恐,害怕面对外部的世界,为别人对自己的看法而烦恼不已。
But this natural and healthy tendency has taken over our lives to such an extent that we are often paralyzed by a fear of the outside world and obsessed by how others see us.
至于我们,则选了普通的公寓房。虽然价格便宜,但房间既舒适又干净,我们对此非常满意。
As for us, we just chose the normal apartment. The price was cheap, but the room was very cosy and clean. We were all very satisfied with it.
至于我们提到的这一事件,贝塞尔学区仅表示他们已经对此事进行处理,但除了让学生暂时停学外,并不能采取其他措施。
As far as this incident, the Bethel School District will only say it has taken care of the situation but cannot take action beyond a1 suspension.
至于我但以理、我的灵在我里面愁烦、我脑中的异象使我惊惶。
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
至于我,秋去秋来,我从没悲叹。但自认识你后,我才首次知道,对于一个季节我会不愿放手。
As for me, I have spent many a fall without lamenting about it arriving or leaving…but since I have known you, I have known for the first time a season I would hate to let go.
至于我,秋去秋来,我从没悲叹。但自认识你后,我才首次知道,对于一个季节我会不愿放手。
As for me, I have spent many a fall without lamenting about it arriving or leaving…but since I have known you, I have known for the first time a season I would hate to let go.
应用推荐